Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ziedend

übersetze ziedend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ziedend:
  2. zieden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ziedend (Niederländisch) ins Englisch

ziedend:

ziedend Adjektiv

  1. ziedend (kokend)
    seething; fierce; savage; wild
  2. ziedend (vertoornd; kwaad; boos; )
    angry; enraged; irate; seething; livid

Übersetzung Matrix für ziedend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
savage wilde
seething koken; zieden
wild wild; wildernis; woestenij
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angry boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend bitter; boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos
enraged boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; tierend; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest
fierce kokend; ziedend bitter teleurgesteld; boos; dol; erg; fel; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; hevig; intens; intensief; krachtig; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; woedend; woest
irate boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend boos; dol; erg boos; furieus; gebelgd; gekwetst; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; verontwaardigd; verstoord; woedend; woest
livid boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
savage kokend; ziedend
seething boos; furieus; kokend; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wild kokend; ziedend bandeloos; blindelings; dolletjes; enig; in het wilde weg; lukraak; ongetemd; ruig; ruw; verwilderd; wild; woest

Wiktionary Übersetzungen für ziedend:

ziedend
adjective
  1. witheet van woede

ziedend form of zieden:

zieden Verb (zied, ziedt, ziedde, ziedden, gezoden)

  1. zieden (koken van woede)
    to seethe; to cook; to anneal; boil with rage; to start boiling; to reach the boiling point

Konjugationen für zieden:

o.t.t.
  1. zied
  2. ziedt
  3. ziedt
  4. zieden
  5. zieden
  6. zieden
o.v.t.
  1. ziedde
  2. ziedde
  3. ziedde
  4. ziedden
  5. ziedden
  6. ziedden
v.t.t.
  1. heb gezoden
  2. hebt gezoden
  3. heeft gezoden
  4. hebben gezoden
  5. hebben gezoden
  6. hebben gezoden
v.v.t.
  1. had gezoden
  2. had gezoden
  3. had gezoden
  4. hadden gezoden
  5. hadden gezoden
  6. hadden gezoden
o.t.t.t.
  1. zal zieden
  2. zult zieden
  3. zal zieden
  4. zullen zieden
  5. zullen zieden
  6. zullen zieden
o.v.t.t.
  1. zou zieden
  2. zou zieden
  3. zou zieden
  4. zouden zieden
  5. zouden zieden
  6. zouden zieden
diversen
  1. zied!
  2. ziedt!
  5. gezoden
  6. ziedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zieden [znw.] Nomen

  1. zieden (koken)
    the seething

Übersetzung Matrix für zieden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cook keukenmeester; keukenmeid; keukenprinses; kok; kokkie; kookster; meid
seething koken; zieden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anneal koken van woede; zieden ontharden; uitgloeien; verweken; zachtmaken
boil with rage koken van woede; zieden
cook koken van woede; zieden bereiden; brouwen; eten bereiden; gaar koken; iets toebereiden; klaarmaken; koken; kokkerellen; prepareren
reach the boiling point koken van woede; zieden aan de kook raken; kookpunt bereiken
seethe koken van woede; zieden aan de kook raken; kookpunt bereiken
start boiling koken van woede; zieden aan de kook raken; kookpunt bereiken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seething boos; furieus; kokend; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend

Wiktionary Übersetzungen für zieden:

zieden
verb
  1. to boil vigorously
  2. to be in a violent or agitated state of mental or emotional turmoil
Cross Translation:
FromToVia
• zieden → boil ↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0902 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden