"wegvegen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

wegvegen:
- erase; wipe out; delete; eliminate; wipe; blot out; rub out; sweep away
Wiktionary:
- wegvegen → rub out
- wegvegen → erase, delete, wipe, wipe off, clear, wipe out

Niederländisch

Detailübersetzungen für wegvegen (Niederländisch) ins Englisch

wegvegen:

wegvegen Verb (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)

wegvegen (uitvlakken; wissen; uitwissen; uitvegen; vlakken; uitgommen)
to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
- erase Verb (erases, erased, erasing)
- wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
- delete Verb (deletes, deleted, deleting)
- eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
- wipe Verb (wipes, wiped, wiping)
- blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)
- rub out Verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
wegvegen (vegen; afvegen)
to sweep away
- sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)

Konjugationen für wegvegen:

o.t.t.

veeg weg
veegt weg
veegt weg
vegen weg
vegen weg
vegen weg

o.v.t.

veegde weg
veegde weg
veegde weg
veegden weg
veegden weg
veegden weg

v.t.t.

heb weggeveegd
hebt weggeveegd
heeft weggeveegd
hebben weggeveegd
hebben weggeveegd
hebben weggeveegd

v.v.t.

had weggeveegd
had weggeveegd
had weggeveegd
hadden weggeveegd
hadden weggeveegd
hadden weggeveegd

o.t.t.t.

zal wegvegen
zult wegvegen
zal wegvegen
zullen wegvegen
zullen wegvegen
zullen wegvegen

o.v.t.t.

zou wegvegen
zou wegvegen
zou wegvegen
zouden wegvegen
zouden wegvegen
zouden wegvegen

diversen

veeg weg!
veegt weg!
weggeveegd
wegvegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegvegen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eliminate		elimineren; wegwerken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blot out	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	doorstrepen
delete	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	doorhalen; schrappen; verwijderen
eliminate	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afbreken; afmaken; koudmaken; liquideren; ruineren; slopen; uit de weg ruimen; uitroeien; vernielen; vernietigen; verwoesten
erase	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	vagen
rub out	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
sweep away	afvegen; vegen; wegvegen	uitroeien; wegpinken; wegvagen
wipe	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	zemen
wipe out	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	uitroeien; vagen; wegvagen

Wiktionary Übersetzungen für wegvegen:

wegvegen

verb

delete or erase by rubbing
- rub out → uitvagen; wegvagen; wegvegen

Cross Translation:

From	To	Via
• wegvegen	→ erase; delete; wipe; wipe off; clear; wipe out	↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: