Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze vlekken

übersetze vlekken von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vlekken:
- stains
- blemish; stain; spill; mess; slop
vlek:
- stain; spot; spatter; blot; speck; dirt-mark; dirty spot
Wiktionary:
- vlek → blot, spot, stain
- vlek → spot
- vlek → hamlet, village, township, stain, blot, spot, dent

Niederländisch

Detailübersetzungen für vlekken (Niederländisch) ins Englisch

vlekken:

vlekken [de ~] Nomen, Plural

de vlekken
the stains
- stains [the ~] Nomen

vlekken Verb (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)

vlekken (smetten; afgeven; bevlekken)
to blemish; to stain
- blemish Verb (blemishes, blemished, blemishing)
- stain Verb (stains, stained, staining)
vlekken (morsen; knoeien; kladden)
to spill; to mess; slop
- spill Verb (spills, spilled, spilling)
- mess Verb (messes, messed, messing)
- slop Verb

Konjugationen für vlekken:

o.t.t.

vlek
vlekt
vlekt
vlekken
vlekken
vlekken

o.v.t.

vlekte
vlekte
vlekte
vlekten
vlekten
vlekten

v.t.t.

heb gevlekt
hebt gevlekt
heeft gevlekt
hebben gevlekt
hebben gevlekt
hebben gevlekt

v.v.t.

had gevlekt
had gevlekt
had gevlekt
hadden gevlekt
hadden gevlekt
hadden gevlekt

o.t.t.t.

zal vlekken
zult vlekken
zal vlekken
zullen vlekken
zullen vlekken
zullen vlekken

o.v.t.t.

zou vlekken
zou vlekken
zou vlekken
zouden vlekken
zouden vlekken
zouden vlekken

diversen

vlek!
vlekt!
gevlekt
vlekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vlekken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mess		bedrog; bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heisa; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeiboel; knoeierij; nep; opeenhoping; oplichterij; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; toestand; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje; zwendelarij
spill		lek; lekkage
stain		beits; moesje; nop; schandmerk; schandvlek; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje; vuile plek
stains	vlekken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blemish	afgeven; bevlekken; smetten; vlekken	aantasten; bezoedelen; eer door het slijk halen; verontreinigen; vervuilen; viesmaken; vuilmaken
mess	kladden; knoeien; morsen; vlekken	aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; klooien; rotzooien; verdoen; verspillen
slop	kladden; knoeien; morsen; vlekken	verdoen; verspillen
spill	kladden; knoeien; morsen; vlekken	verdoen; verspillen
stain	afgeven; bevlekken; smetten; vlekken	beitsen; besmeuren; bevlekken; bezoedelen

Verwandte Wörter für "vlekken":

vlek

vlekken form of vlek:

vlek [de ~] Nomen

de vlek (smet)
the stain; the spot
- stain [the ~] Nomen
- spot [the ~] Nomen
de vlek (nop; spat; stip; spatje; vlekje; stipje; stippel; moesje)
the spatter; the spot; the blot; the speck; the stain; the dirt-mark
- spatter [the ~] Nomen
- spot [the ~] Nomen
- blot [the ~] Nomen
- speck [the ~] Nomen
- stain [the ~] Nomen
- dirt-mark [the ~] Nomen
de vlek (vuile plek)
the dirty spot; the stain
- dirty spot [the ~] Nomen
- stain [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vlek:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blot	moesje; nop; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje
dirt-mark	moesje; nop; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje
dirty spot	vlek; vuile plek
spatter	moesje; nop; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje
speck	moesje; nop; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje	spikkel
spot	moesje; nop; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje	plekje; puist; pukkel; reclamespot; spot
stain	moesje; nop; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje; vuile plek	beits; schandmerk; schandvlek; smet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blot		bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; kladderen; kliederen; klodderen
spatter		spatten; spetteren
spot		ontdekken; ontwaren; opsporen
stain		afgeven; beitsen; besmeuren; bevlekken; bezoedelen; smetten; vlekken

Verwandte Wörter für "vlek":

vlekken, vlekje

Verwandte Definitionen für "vlek":

plek met een andere kleur dan de omgeving¹
- ze heeft allemaal vlekken op haar huid¹
vuile plek¹
- er zit een vlek in je jas¹

Wiktionary Übersetzungen für vlek:

vlek

noun

blemish, spot or stain
- blot → vlek
stain
- spot → vlek; plek
a round or irregular patch of a different color
- spot → vlek; plek
discoloured spot or area
- stain → vlek

verb

stain; leave a spot
- spot → bevlekken; vlek; maken

Cross Translation:

From	To	Via
• vlek	→ hamlet; village; township	↔ hameau — En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.
• vlek	→ stain; blot; spot	↔ tache — Souillure sur quelque chose
• vlek	→ spot	↔ tache — Marque de couleur différente sur certaines parties d’un végétal
• vlek	→ spot	↔ tache — Partie obscure sur le disque d’un objet céleste naturel
• vlek	→ stain; dent	↔ tache — Ce qui blesse l’honneur, la réputation

¹Muiswerk Woordenboek