"vervalen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vervalen:
- fade; tarnish; change color
verval:
- abatement; deterioration; depravation
Wiktionary:
- verval → dilapidation, decline, waste
- verval → descent, lowering, pulling down, dropping, reduction, dip, abasement, humiliation, fall, subsidence, sinking, cut, couching, prolapse, derogation, decay, destruction, ruin, adversity, failure, abatement, decrease, diminishment, curtailment, retrenchment, decrepitude, abjection, abjectness, degradation, demotion, disrating, relegation, reduction to the ranks, deterioration, disaster

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervalen (Niederländisch) ins Englisch

vervalen (vaal worden; vervagen; verschieten; verkleuren)
to fade; to tarnish; change color
- fade Verb (fades, faded, fading)
- tarnish Verb (tarnishes, tarnished, tarnishing)
- change color Verb

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fade		vervaging
tarnish		ontluistering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
change color	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	van kleur veranderen; verkleuren
fade	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	van kleur veranderen; verflauwen; verkleuren; verslappen
tarnish	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	bevlekken; dof maken; een smet werpen op; ontluisteren; tanen; verbleken; vervagen

het verval (achteruitgang)
the abatement
- abatement [the ~] Nomen
het verval (verwording)
the deterioration; the depravation
- deterioration [the ~] Nomen
- depravation [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abatement	achteruitgang; verval
depravation	verval; verwording	verlies van normen en waarden; verloedering; verslechtering
deterioration	verval; verwording	afrotten; bederf; degenerering; verbasterd woord; verbastering; verergering; verlies van normen en waarden; verloedering; verrotting; verslechtering

verval

noun

(law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention
- dilapidation → verstoring; verval; verloedering; verwaarlozing
the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined
- dilapidation → verval; verkrotting; verloedering; bouwvalligheid
weakening
- decline → achteruitgang; verval; afname; verzwakking
sloping downward
- decline → verval; afname; helling
downward movement, fall
- decline → afname; terugval; achteruitgang; verval
decay
- waste → wegkwijning; verval

Cross Translation:

From	To	Via
• verval	→ descent	↔ Abstieg — die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status
• verval	→ lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• verval	→ disaster	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.