Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verlagend

übersetze verlagend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verlagend:
  2. verlagen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verlagend (Niederländisch) ins Englisch

verlagend:

verlagend Adjektiv

  1. verlagend
    reducing

Übersetzung Matrix für verlagend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reducing verlagend minderend; slinkend; verminderend

verlagend form of verlagen:

verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)

  1. verlagen (lager maken)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower Verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)
  2. verlagen (afprijzen; verminderen; reduceren)
    to reduce
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
  3. verlagen (verminderen; reduceren; afnemen; )
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down Verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)

Konjugationen für verlagen:

o.t.t.
  1. verlaag
  2. verlaagt
  3. verlaagt
  4. verlagen
  5. verlagen
  6. verlagen
o.v.t.
  1. verlaagde
  2. verlaagde
  3. verlaagde
  4. verlaagden
  5. verlaagden
  6. verlaagden
v.t.t.
  1. heb verlaagd
  2. hebt verlaagd
  3. heeft verlaagd
  4. hebben verlaagd
  5. hebben verlaagd
  6. hebben verlaagd
v.v.t.
  1. had verlaagd
  2. had verlaagd
  3. had verlaagd
  4. hadden verlaagd
  5. hadden verlaagd
  6. hadden verlaagd
o.t.t.t.
  1. zal verlagen
  2. zult verlagen
  3. zal verlagen
  4. zullen verlagen
  5. zullen verlagen
  6. zullen verlagen
o.v.t.t.
  1. zou verlagen
  2. zou verlagen
  3. zou verlagen
  4. zouden verlagen
  5. zouden verlagen
  6. zouden verlagen
diversen
  1. verlaag!
  2. verlaagt!
  5. verlaagd
  6. verlagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease afname; afname voorraad; afnames; afzwakking; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; daling; inkrimping; korten; kostenbesparing; krimpen; minder worden; minderen; reductie; teruggang; terugloop; val; verkorting; vermindering; vervallingen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curtail afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen beknotten; inkorten; inperken; korter maken; verkorten
decrease afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen afnemen; dalen; declineren; inkrimpen; kleiner maken; krimpen; minder worden; minderen; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verminderen; vervallen
diminish afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen ineenkrimpen; ineenschrompelen; inkrimpen; kleiner maken; kleiner worden; krimpen; schrompelen; slinken; verkleinen
dwindle afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen afnemen; dalen; declineren; ineenkrimpen; ineenschrompelen; inkrimpen; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; schrompelen; slinken; tanen; teruggaan; verminderen; vervallen
lessen afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen aan kracht inboeten; inkrimpen; krimpen; slinken; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
lower lager maken; verlagen neer laten zakken
mark down afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; lager maken; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen
reduce afnemen; afprijzen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; lager maken; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen beknotten; beperken; disloqueren; door koken dikker maken; door koken verdikken; herleiden; inbinden; indikken; inkoken; inkrimpen; kleiner maken; krimpen; minder maken; minimaliseren; roeren; slinken; temperen; terugvoeren; verdikken; verkleinen; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
scale down afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen minder maken; minimaliseren
shrink away afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen inkrimpen; krimpen; slinken

Wiktionary Übersetzungen für verlagen:

verlagen
verb
  1. op een lager peil brengen
verlagen
verb
  1. to bring low etc.
  2. To reduce a perfect or minor interval by a semitone
  3. to bring down or reduce to a lower state
  4. to tend downward; to become lower; to descend; to sink
Cross Translation:
FromToVia
• verlagen → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verlagen → pervert; besmirch ↔ avilir — rendre vil, abject, méprisable.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden