"verhogen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verhogen:
- raise; heighten; enhance; elevate
- heaping up; piling up
Wiktionary:
- verhogen → raise, heighten, augment, accrue, up, reinforce
- verhogen → inflate, elevate, exalt, raise, rise, advance, restore, rationalize, reorganize, rebuild, reconstruct, relieve

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhogen (Niederländisch) ins Englisch

verhogen:

verhogen Verb (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)

verhogen (hoger maken)
to raise; enhance
- raise Verb (raises, raised, raising)
- enhance Verb
to heighten
– increase ¹
- heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
  - heighten the tension¹
verhogen (ophogen)
to raise; to elevate
- raise Verb (raises, raised, raising)
- elevate Verb (elevates, elevated, elevating)
to heighten
– increase the height of ¹
- heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
  - The athletes kept jumping over the steadily heightened bars¹

Konjugationen für verhogen:

o.t.t.

verhoog
verhoogt
verhoogt
verhogen
verhogen
verhogen

o.v.t.

verhoogde
verhoogde
verhoogde
verhoogden
verhoogden
verhoogden

v.t.t.

heb verhoogd
hebt verhoogd
heeft verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd

v.v.t.

had verhoogd
had verhoogd
had verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd

o.t.t.t.

zal verhogen
zult verhogen
zal verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen

o.v.t.t.

zou verhogen
zou verhogen
zou verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen

diversen

verhoog!
verhoogt!
verhoogd
verhogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verhogen [het ~] Nomen

het verhogen (opaarden; ophopen)
the heaping up; the piling up
- heaping up [the ~] Nomen
- piling up [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verhogen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heaping up	opaarden; ophopen; verhogen
piling up	opaarden; ophopen; verhogen	accumulatie; agglomeratie; hoop; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; selectie; sortering; stapel; stel; verzameling
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elevate	ophogen; verhogen
enhance	hoger maken; verhogen
heighten	hoger maken; ophogen; verhogen	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
raise	hoger maken; ophogen; verhogen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hijsen; instellen; invoeren; jezelf opwerken; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; opheffen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerken; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan

Wiktionary Übersetzungen für verhogen:

verhogen

verb

hoger doen worden
- verhogen → raise

verhogen

verb

to make higher
- heighten → op; verhogen
to become greater
- augment → verhogen
to increase, make larger or supplement
- augment → aanvullen; vergroten; verhogen
increase
- accrue; up → verhogen; groeien; omhoogdraaien; opschroeven
to strengthen by addition
- reinforce → versterken; vergroten; verhogen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhogen	→ inflate; elevate; exalt; raise; rise; advance	↔ hausser — rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
• verhogen	→ restore; rationalize; reorganize; rebuild; reconstruct; relieve	↔ relever — remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze verhogen von Niederländische ins Englisch