Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verheven

übersetze verheven von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verheven:
  2. verheffen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verheven (Niederländisch) ins Englisch

verheven:

verheven Adjektiv

  1. verheven (hoogstaand; edel)
    exalted; elevated; sublime; lofty
  2. verheven (gedistingeerd; beroemd; voornaam; )
    distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking

Übersetzung Matrix für verheven:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distinguished aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; elegant; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
elevated edel; hoogstaand; verheven
illustrious aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; glorierijk; heilig; roemrucht; verheerlijkt; zalig
lofty edel; hoogstaand; verheven aanzienlijk; deftig; fier; flink; glorieus; groots; hemelhoog; hoog geplaatst; indrukwekkend; majestueus; mijlenhoog; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prat; statig; trots; vorstelijk
noteworthy aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; noemenswaardig; ongewoon; typisch; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vreemd; zonderling
renowned aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; glorierijk; heilig; verheerlijkt; wereldberoemd; zalig
stately aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; gedistingeerd; officieel; plechtig; plechtstatig; ruim; statig; vooraanstaand; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
sublime edel; hoogstaand; verheven briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
weighty aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam loden; loodzwaar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exalted edel; hoogstaand; verheven
high ranking aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam

Verwandte Wörter für "verheven":

  • verhevenheid, verhevener, verhevenere, verhevenst, verhevenste, verhevene

Wiktionary Übersetzungen für verheven:

Cross Translation:
FromToVia
• verheven → divine; elevated; sublime ↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
• verheven → loud; lofty; high ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• verheven → imposing ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
• verheven → magnificent; fabulous; splendid; grandiose ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.

verheven form of verheffen:

verheffen Verb (verhef, verheft, verhief, verhieven, verheven)

  1. verheffen (opstaan; gaan staan; omhoogkomen)
    to rise
    • rise Verb (rises, rose, rising)

Konjugationen für verheffen:

o.t.t.
  1. verhef
  2. verheft
  3. verheft
  4. verheffen
  5. verheffen
  6. verheffen
o.v.t.
  1. verhief
  2. verhief
  3. verhief
  4. verhieven
  5. verhieven
  6. verhieven
v.t.t.
  1. heb verheven
  2. hebt verheven
  3. heeft verheven
  4. hebben verheven
  5. hebben verheven
  6. hebben verheven
v.v.t.
  1. had verheven
  2. had verheven
  3. had verheven
  4. hadden verheven
  5. hadden verheven
  6. hadden verheven
o.t.t.t.
  1. zal verheffen
  2. zult verheffen
  3. zal verheffen
  4. zullen verheffen
  5. zullen verheffen
  6. zullen verheffen
o.v.t.t.
  1. zou verheffen
  2. zou verheffen
  3. zou verheffen
  4. zouden verheffen
  5. zouden verheffen
  6. zouden verheffen
diversen
  1. verhef!
  2. verheft!
  5. verheven
  6. verheffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verheffen [znw.] Nomen

  1. verheffen (verering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; eerbied)
    the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard

Übersetzung Matrix für verheffen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen aanbidding
deference aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; eerbied; ere; ontzag; respect
regard aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
respect aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen achting; bewondering; eerbied; eerbiediging; ere; hoogachting; ontzag; ontzien; respect; waardering
reverence aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
rise aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
veneration aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
worship aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen dienst; kerkviering; mis; prijzen; roemen; verheerlijken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regard aangaan; achten; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken; slaan op
respect achten; bewonderen; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren
rise gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bevorderd worden; de hoogte ingaan; gaan staan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; opborrelen; opgroeien; opstaan; opstijgen; opvliegen; opwellen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitrijzen; uittorenen; vermeerderen; zich opwerken
worship aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden

Wiktionary Übersetzungen für verheffen:

verheffen
verb
  1. to lift, raise etc. physically
  2. to lift spiritually
Cross Translation:
FromToVia
• verheffen → wake; lever; lift; raise; elevate; heave; hoist ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• verheffen → raise; rise; arouse ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• verheffen → lever; lift; raise; elevate; heighten; heave; hoist; breed; keep; rear; farm ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verheven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0629 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden