Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze vastgezet

übersetze vastgezet von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vastgezet:
  2. vastzetten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vastgezet (Niederländisch) ins Englisch

vastgezet:

vastgezet Adjektiv

  1. vastgezet (gevangen genomen; gevangen; opgesloten; geïnterneerd)
    captured; imprisoned; detained; locked up; captive; locked in; penned up; arrested

Übersetzung Matrix für vastgezet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captive geïnterneerde
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captive gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
imprisoned gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrested gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet gearresteerd
captured gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
detained gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
locked in gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
locked up gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
penned up gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet

vastzetten:

vastzetten Verb (zet vast, zette vast, zetten vast, vastgezet)

  1. vastzetten (in de cel zetten; opsluiten)
    to detain; to hold; to lock up; put in gaol
    • detain Verb (detains, detained, detaining)
    • hold Verb (holds, held, holding)
    • lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
  2. vastzetten (opsluiten)
    to lock up; to corner; to fasten
    • lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
    • corner Verb (corners, cornered, cornering)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
  3. vastzetten (ergens aan bevestigen; bevestigen; vastmaken)
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix Verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • attach to Verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
  4. vastzetten (vastmaken; vastleggen; bevestigen; )
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
  5. vastzetten (op spaarrekening vastzetten)
    to tie up; pay into a savings account

Konjugationen für vastzetten:

o.t.t.
  1. zet vast
  2. zet vast
  3. zet vast
  4. zetten vast
  5. zetten vast
  6. zetten vast
o.v.t.
  1. zette vast
  2. zette vast
  3. zette vast
  4. zetten vast
  5. zetten vast
  6. zetten vast
v.t.t.
  1. heb vastgezet
  2. hebt vastgezet
  3. heeft vastgezet
  4. hebben vastgezet
  5. hebben vastgezet
  6. hebben vastgezet
v.v.t.
  1. had vastgezet
  2. had vastgezet
  3. had vastgezet
  4. hadden vastgezet
  5. hadden vastgezet
  6. hadden vastgezet
o.t.t.t.
  1. zal vastzetten
  2. zult vastzetten
  3. zal vastzetten
  4. zullen vastzetten
  5. zullen vastzetten
  6. zullen vastzetten
o.v.t.t.
  1. zou vastzetten
  2. zou vastzetten
  3. zou vastzetten
  4. zouden vastzetten
  5. zouden vastzetten
  6. zouden vastzetten
en verder
  1. ben vastgezet
  2. bent vastgezet
  3. is vastgezet
  4. zijn vastgezet
  5. zijn vastgezet
  6. zijn vastgezet
diversen
  1. zet vast!
  2. zet vast!
  5. vastgezet
  6. vastzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vastzetten [znw.] Nomen

  1. vastzetten
    the fixing; the securing; the fastening

Übersetzung Matrix für vastzetten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix aanhangsel; aanvulling; addendum; appendix; bijvoegsel; supplement; toevoeging; toevoegsel
corner hoek; hoekbal; hoekje; hoekschop; schuilhoek; schuilhoekje
fastening vastzetten aanhechten; aanhechting; bevestiging; het bevestigen; het vastmaken; vasthechten; vastmaken; wat vast maakt
fixing vastzetten bepaling; bevestiging; bijwoordelijke bepaling; discipline; dwang; gehoorzaamheid; het bevestigen; het vastmaken; onderwerping; orde; tucht; vastmaken
hold bak; barrel; beetnemen; beetpakken; emmer; fust; greep; houdgreep; kuip; pot; scheepsruim; teil; ton; vastpakken; vat
secure borgen
securing vastzetten bevestiging; het bevestigen; het vastmaken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten hechten; lijmen; opplakken; vasthechten; vastlijmen; vastnaaien; vastplakken
attach bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenschakelen; aanhechten; beschikbaar maken; bevestigen; bijvoegen; hechten; knopen; koppelen; lijmen; opplakken; paren; samenvoegen; strikken; toevoegen; vasthechten; vastknopen; vastlijmen; vastmaken; vastnaaien; vastplakken; verbinden
attach to bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten aanhangen; aankleven; aankoppelen; vastkoppelen
connect bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten aan elkaar bevestigen; aan elkaar knopen; aandoen; aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; aanmaken; aansluiten; aanzetten; bevestigen; bijeen voegen; combineren; doorverbinden; ineensluiten; inschakelen; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; relateren; samenkoppelen; samenvoegen; starten; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; vastmaken; verbinden; verbinding maken
corner opsluiten; vastzetten
detain in de cel zetten; opsluiten; vastzetten aanhouden; arresteren; detineren; gevangen houden; gevangen zetten; gevangenhouden; gevangennemen; in hechtenis houden; inrekenen; interneren; isoleren; oppakken; opsluiten; vasthouden
fasten bevestigen; ergens aan bevestigen; opsluiten; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aandrukken; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; aanleggen; aanmeren; afmeren; bevestigen; binden; hechten; in de val laten lopen; knevelen; knopen; meren; strikken; vastbinden; vastdrukken; vasthaken; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastnaaien
hold in de cel zetten; opsluiten; vastzetten aanhouden; arresteren; beethouden; beseffen; doorzien; gevangennemen; handhaven; inrekenen; inzien; niet laten gaan; onderkennen; oppakken; realiseren; stand houden; vasthouden; wachten
lock up in de cel zetten; opsluiten; vastzetten achter de tralies zetten; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; beschermen; beschutten; dichtdoen; opbergen; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
pay into a savings account op spaarrekening vastzetten; vastzetten
put in gaol in de cel zetten; opsluiten; vastzetten
secure bevestigen; ergens aan bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan elkaar bevestigen; beveiligen; bewaren; deponeren; eigen maken; iets bemachtigen; kopen; opslaan; van alarm voorzien; vastmaken; verkrijgen; verwerven; zekeren
tie up bevestigen; op spaarrekening vastzetten; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; binden; dichtbinden; in de val laten lopen; knevelen; knopen; meren; opbinden; strikken; toebinden; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastmeren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure veilig

Wiktionary Übersetzungen für vastzetten:

vastzetten
verb
  1. iets zodanig zetten...







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden