Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze vanzelfsprekend

übersetze vanzelfsprekend von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vanzelfsprekend:
- of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure; self-evident
Wiktionary:
- vanzelfsprekend → obviously, naturally
- vanzelfsprekend → axiomatic, self-evident
- vanzelfsprekend → surely, certainly, normal, natural, evident, obvious, clear, definite, demonstrable, patent, apparent
User Contributed Translations for vanzelfsprekend:
- for granted

Niederländisch

Detailübersetzungen für vanzelfsprekend (Niederländisch) ins Englisch

vanzelfsprekend:

vanzelfsprekend Adjektiv

vanzelfsprekend (uiteraard; natuurlijk; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk)
of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure
- of course adv
- obviously adv
- naturally adv
- apparently adv
- without doubt adv
- indeed adv
- to be sure adv
vanzelfsprekend (automatisch)
self-evident
- self-evident Adjektiv

Übersetzung Matrix für vanzelfsprekend:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
self-evident	automatisch; vanzelfsprekend
-	natuurlijk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparently	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	blijkbaar; kennelijk; ogenschijnlijk; schijnbaar; zo te zien
indeed	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	beslist; daadwerkelijk; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; metterdaad; ongetwijfeld; reëel; stellig; tja; trouwens; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; à propos
naturally	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	natuurlijk!; vanzelf!
obviously	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	blijkbaar; klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
of course	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
to be sure	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel	echt; heus; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk
without doubt	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
-	uiteraard; vanzelf
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indeed		inderdaad; ja
of course		ja hoor; natuurlijk!

Verwandte Wörter für "vanzelfsprekend":

vanzelfsprekendheid, vanzelfsprekende

Synonyms for "vanzelfsprekend":

natuurlijk; uiteraard; vanzelf

Verwandte Definitionen für "vanzelfsprekend":

wat iedereen zo begrijpt¹
- vanzelfsprekend neem ik een cadeautje voor je mee¹

Wiktionary Übersetzungen für vanzelfsprekend:

vanzelfsprekend

adverb

iets dat geen verdere uitleg nodig heeft
- vanzelfsprekend → obviously

vanzelfsprekend

adverb

in an obvious manner; clearly apparent
- obviously → vanzelfsprekend; overduidelijk
surely
- naturally → uiteraard; vanzelfsprekend; tuurlijk; natuurlijk

adjective

evident without proof or argument
- axiomatic → vanzelfsprekend
obviously true
- self-evident → vanzelfsprekend

Cross Translation:

From	To	Via
• vanzelfsprekend	→ surely; certainly	↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• vanzelfsprekend	→ normal	↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar
• vanzelfsprekend	→ natural	↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
• vanzelfsprekend	→ evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

¹Muiswerk Woordenboek