Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze trekje

übersetze trekje von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

trekje:
- puff; drag; pull; characteristic; trait; feature; streak
trek:
- draft; air lock; hunger; appetite; pull; feel like a bite
Wiktionary:
- trekje → characteristic
- trek → feature, appetite, lineament, land, hunger, draft, whiff
- trek → feature, trait, attribute, characteristic

Niederländisch

Detailübersetzungen für trekje (Niederländisch) ins Englisch

trekje:

trekje [het ~] Nomen

het trekje (trekje aan een sigaret; haal; haaltje)
the puff; the drag; the pull
- puff [the ~] Nomen
- drag [the ~] Nomen
- pull [the ~] Nomen
het trekje (karaktertrekje)
the characteristic; the trait; the feature; the streak
- characteristic [the ~] Nomen
- trait [the ~] Nomen
- feature [the ~] Nomen
- streak [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trekje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
characteristic	karaktertrekje; trekje	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering
drag	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	aanstoot; dreg; dreganker; dreghaak; ergernis; irritatie; jachtwagen; luchtweerstand; misnoegen
feature	karaktertrekje; trekje	eigenschap; functie; gelaatstrek; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; rubriek; stigma; typering
puff	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	soes
pull	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	aantrekken; haal; invloed; pull; ruk; straktrekken; trek
streak	karaktertrekje; trekje	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits; flitslicht; haal; kras; pennekras; schicht
trait	karaktertrekje; trekje	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drag		aanslepen; dreggen; graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; sjorren; sjouwen; slepen; sleuren; snaaien; torsen; wegkapen; zeulen
puff		blazen; hijgen; puffen
pull		aftrekken; pull; rukken; sleuren; trekken; voorttrekken; zich aftrekken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
characteristic		illustratief; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; specifiek; tekenend; typerend; typisch

Verwandte Wörter für "trekje":

trekjes, trek

Wiktionary Übersetzungen für trekje:

trekje

noun

distinguishing feature
- characteristic → trekje; karakteristiek

trek:

trek [de ~ (m)] Nomen

de trek (luchtzuiging; tocht)
the draft; the air lock
- draft [the ~] Nomen
- air lock [the ~] Nomen
de trek (hongergevoel; honger; hongerigheid)
the hunger; the appetite
- hunger [the ~] Nomen
- appetite [the ~] Nomen
de trek (ruk; haal)
the pull
- pull [the ~] Nomen
de trek (zin om iets te eten; zin)
the feel like a bite
- feel like a bite [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trek:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
air lock	luchtzuiging; tocht; trek
appetite	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin
draft	luchtzuiging; tocht; trek	concept; klad; kladschrift; kladwerk; lichting; model; ontwerp; opmaken; opstellen; proefversie; redigeren; schets; schetstekening; tekening; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
feel like a bite	trek; zin; zin om iets te eten
hunger	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin	begeerte; heftig verlangen; honger; lust
pull	haal; ruk; trek	aantrekken; haal; haaltje; invloed; pull; straktrekken; trekje; trekje aan een sigaret
-	eetlust
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hunger		een sterke begeerte hebben naar; hongeren; hongeren naar; hongerlijden; verhongeren; verrekken
pull		aftrekken; pull; rukken; sleuren; trekken; voorttrekken; zich aftrekken

Verwandte Wörter für "trek":

trekken, treken, trekje

Synonyms for "trek":

eetlust

Verwandte Definitionen für "trek":

zin in eten¹
- Anna heeft geen trek vanavond¹
het verhuizen naar een ander gebied¹
- de trek van de wintervogels is begonnen¹
lijn in het gezicht¹
- hij heeft de trekken van zijn vader¹
één keer zuigen aan een sigaret¹
- mag ik een trekje van je sigaret?¹

Wiktionary Übersetzungen für trek:

trek

noun

iets dat iemand karakteriseert
- trek → feature
verlangen naar eten
- trek → appetite

trek

noun

distinctive feature
- lineament → trek
space between the rifling grooves in a gun
- land → trek
need for food
- hunger → honger; trek
one of the physical constituents of the face
- feature → trek; gelaatstrek
draw through a flue
- draft → trek
current of air
- draft → trek; tocht
desire of or relish for food
- appetite → eetlust; honger; trek; appetijt
short inhalation of breath
- whiff → teug; trek

Cross Translation:

From	To	Via
• trek	→ feature; trait; attribute; characteristic	↔ trait — (vieilli) action de tirer une voiture par des animaux.

Verwandte Übersetzungen für trekje

trekje aan een sigaret

¹Muiswerk Woordenboek