Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze terstond

übersetze terstond von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

terstond:
- immediately; instantly; shortly; forthwith; presently; first thing; soon; before long; directly; right now; at once; now
Wiktionary:
- terstond → immediately, in a minute
- terstond → soon, immediate, prompt, immediately, forthwith, at once

Niederländisch

Detailübersetzungen für terstond (Niederländisch) ins Englisch

terstond:

terstond adv

terstond (aanstonds; direct)
immediately; instantly; forthwith; presently; first thing; before long
- immediately adv
- instantly adv
- forthwith adv
- presently adv
- first thing adv
- before long adv
shortly; soon
– in the near future ¹
- shortly adv
  - the book will appear shortly¹
- soon adv
  - the doctor will soon be here¹
terstond (meteen; onmiddellijk; direct; gelijk; dadelijk)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately adv
- directly adv
- instantly adv
- right now Adjektiv
- at once adv
- now adv

Übersetzung Matrix für terstond:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at once	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	abrupt; eensklaps; ineens; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; op staande voet; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; prompt; subiet
before long	aanstonds; direct; terstond	binnenkort; straks; weldra
directly	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	direct; duidelijk; linea recta; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht
first thing	aanstonds; direct; terstond
forthwith	aanstonds; direct; terstond	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast
immediately	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	ogenblikkelijk; onverwijld; prompt; subiet
instantly	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	ogenblikkelijk
now	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	heden; momenteel; nou; nu; op dit moment; op het moment; tegenwoordig; thans
presently	aanstonds; direct; terstond	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig; van het ogenblik; voor het moment
shortly	aanstonds; direct; terstond	binnenkort; straks; weldra
soon	aanstonds; direct; terstond	binnenkort; direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; later; spoedig; straks; weldra; zometeen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
right now	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	momenteel; nu; op het moment; op staande voet; thans

Wiktionary Übersetzungen für terstond:

terstond

adverb

onmiddellijk, meteen
- terstond → immediately
zo, aanstonds
- terstond → in a minute

Cross Translation:

From	To	Via
• terstond	→ soon; immediate	↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
• terstond	→ immediate; prompt; immediately; forthwith; at once	↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University