"stapelen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

stapelen:
- stack; pile up; accumulate; place upon; heap up; mount up
- stacking; accumulation
stapel:
- accumulation; pile; heap; piling up; load; deck; cue
Wiktionary:
- stapelen → nest, pile up, stack
- stapelen → stack, amass, heap, pile up, accumulate, collect, gather, pile, pick up, assemble, raise, take along, convene
- stapel → pile, stocks, soul post, sound post, stack
- stapel → aberrant, mass, lot, lump, crowd, heap, multitude, pile, accumulation, body, swarm, ground

Niederländisch

Detailübersetzungen für stapelen (Niederländisch) ins Englisch

stapelen:

stapelen Verb (stapel, stapelt, stapelde, stapelden, gestapeld)

stapelen (op elkaar stapelen; opstapelen; opeenhopen; op elkaar zetten)
to stack; to pile up; to accumulate; to place upon; to heap up; to mount up
- stack Verb (stacks, stacked, stacking)
- pile up Verb (piles up, piled up, piling up)
- accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
- place upon Verb (places upon, placed upon, placing upon)
- heap up Verb (heaps up, heaped up, heaping up)
- mount up Verb (mounts up, mounted up, mounting up)

Konjugationen für stapelen:

o.t.t.

stapel
stapelt
stapelt
stapelen
stapelen
stapelen

o.v.t.

stapelde
stapelde
stapelde
stapelden
stapelden
stapelden

v.t.t.

heb gestapeld
hebt gestapeld
heeft gestapeld
hebben gestapeld
hebben gestapeld
hebben gestapeld

v.v.t.

had gestapeld
had gestapeld
had gestapeld
hadden gestapeld
hadden gestapeld
hadden gestapeld

o.t.t.t.

zal stapelen
zult stapelen
zal stapelen
zullen stapelen
zullen stapelen
zullen stapelen

o.v.t.t.

zou stapelen
zou stapelen
zou stapelen
zouden stapelen
zouden stapelen
zouden stapelen

en verder

ben gestapeld
bent gestapeld
is gestapeld
zijn gestapeld
zijn gestapeld
zijn gestapeld

diversen

stapel!
stapelt!
gestapeld
stapelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stapelen [znw.] Nomen

stapelen (ophopen)
the stacking; the accumulation
- stacking [the ~] Nomen
- accumulation [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stapelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	ophopen; stapelen	accumulatie; bende; berg; cumuleren; groep; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; samenscholing; samenvoeging; selectie; sortering; stapel; stel; troep; verzameling
stack		klamp; mijt; schelf; stack
stacking	ophopen; stapelen	stapeling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulate	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	aangroeien; accumuleren; hopen; opeenhopen; ophopen; opkroppen; opstapelen; verenigen; verzamelen; zich ophopen; zich opstapelen; zich vermeerderen
heap up	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; op iets laden; opeenhopen; opladen; zich ophopen; zich opstapelen
mount up	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; opeenhopen; zich ophopen; zich opstapelen
pile up	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; opeenhopen; zich ophopen; zich opstapelen
place upon	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen
stack	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stacking		opstapelbaar; stapelbaar

Wiktionary Übersetzungen für stapelen:

stapelen

verb

to successively place inside another
- nest → stapelen; elkaar; in
to form a pile etc.
- pile up → stapelen
To place objects or material in the form of a stack
- stack → stapelen; opstapelen

Cross Translation:

From	To	Via
• stapelen	→ stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile	↔ entasser — mettre en tas.
• stapelen	→ collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• stapelen	→ take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

stapel:

stapel [de ~ (m)] Nomen

de stapel (opeenhoping; accumulatie; ophoping; hoop; opeenstapeling)
the accumulation; the pile; the heap; the piling up; the load
- accumulation [the ~] Nomen
- pile [the ~] Nomen
- heap [the ~] Nomen
- piling up [the ~] Nomen
- load [the ~] Nomen
de stapel (hoop; opeenstapeling; opstapeling)
the heap
- heap [the ~] Nomen
de stapel
the deck
– A group of one or more cards. ¹
- deck [the ~] Nomen
de stapel
the cue
– An icon depicting a stack of papers that represent filtered lists. The cue appears in the Activities home part on the Role Center. The height of each cue roughly represents the number of entities in the underlying list; as the number of entities increases, the height of the cue increases. ¹
- cue [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stapel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; bende; berg; cumuleren; groep; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; ophopen; ophoping; opstapelen; samenscholing; samenvoeging; selectie; sortering; stapelen; stel; troep; verzameling
cue	stapel	aanwijzing; bevelschrift; consigne; dwangbevel; keu; opdracht; order; taak; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
deck	stapel	boord; scheepsdek
heap	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel	aardig wat; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; heap; hoop; horde; kluit; knoeiboel; massa; menigte; overvloed; rommel; schare; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
load	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	belading; belasting; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; hinder; hoop; horde; lading; last; massa; menigte; moeite; overlast; overvloed; schare; soesa; vracht; vrachtgoed; vrachtje
pile	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; berg; heipaal; hoop; klamp; kluit; kolom; kolom tekst op een pagina; massa; mijt; opeenhoping; ophoping; paginagedeelte; selectie; sortering; stel; verzameling
piling up	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; agglomeratie; massa; opaarden; opeenhoping; ophopen; ophoping; selectie; sortering; stel; verhogen; verzameling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heap		bestormen; overstelpen
load		beladen; bevrachten; bezwaren; geweer laden; gewicht toevoegen; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden; verzwaren; zwaarder maken

Wiktionary Übersetzungen für stapel:

stapel

noun

een gestructureerde hoop spullen
- stapel → pile
de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
- stapel → stocks
een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument
- stapel → soul post; sound post

stapel

noun

heap
- pile → stapel
a pile of identical objects
- stack → stapel

Cross Translation:

From	To	Via
• stapel	→ aberrant	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• stapel	→ mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze stapelen von Niederländische ins Englisch