Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze smoren

übersetze smoren von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. smoren:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for smoren:
    • smother

Niederländisch

Detailübersetzungen für smoren (Niederländisch) ins Englisch

smoren:

smoren Verb (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)

  1. smoren (doven; uitblussen; uitdoven)
    to extinguish; to put out
    • extinguish Verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
  2. smoren (op vuur pruttelen; sudderen; pruttelen; stoffen)
    to stew
    • stew Verb (stews, stewed, stewing)
  3. smoren (iem. verstikken)
    suffocate someone

Konjugationen für smoren:

o.t.t.
  1. smoor
  2. smoort
  3. smoort
  4. smoren
  5. smoren
  6. smoren
o.v.t.
  1. smoorde
  2. smoorde
  3. smoorde
  4. smoorden
  5. smoorden
  6. smoorden
v.t.t.
  1. heb gesmoord
  2. hebt gesmoord
  3. heeft gesmoord
  4. hebben gesmoord
  5. hebben gesmoord
  6. hebben gesmoord
v.v.t.
  1. had gesmoord
  2. had gesmoord
  3. had gesmoord
  4. hadden gesmoord
  5. hadden gesmoord
  6. hadden gesmoord
o.t.t.t.
  1. zal smoren
  2. zult smoren
  3. zal smoren
  4. zullen smoren
  5. zullen smoren
  6. zullen smoren
o.v.t.t.
  1. zou smoren
  2. zou smoren
  3. zou smoren
  4. zouden smoren
  5. zouden smoren
  6. zouden smoren
en verder
  1. ben gesmoord
  2. bent gesmoord
  3. is gesmoord
  4. zijn gesmoord
  5. zijn gesmoord
  6. zijn gesmoord
diversen
  1. smoor!
  2. smoort!
  5. gesmoord
  6. smorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für smoren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stew stamppot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extinguish doven; smoren; uitblussen; uitdoven afsterven; afzetten; blussen; doven; ophouden; sterven; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken; uitschakelen; uitsterven; uitzetten
put out doven; smoren; uitblussen; uitdoven aanbesteden; afdoen; afhandelen; afzetten; beslechten; blussen; doven; ontstemmen; stilzetten; stoppen; tot stilstand brengen; twist uit de weg ruimen; uitbesteden; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken; uitschakelen; uitzetten
stew op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen stoven
suffocate someone iem. verstikken; smoren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig

Wiktionary Übersetzungen für smoren:

smoren
verb
  1. iemand of iets het ademen beletten
  2. onderdrukken
  3. iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden
smoren
verb
  1. to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually
  2. to cook (food)
Cross Translation:
FromToVia
• smoren → braising ↔ braiser — (cuisine) Faire cuire doucement une viande, un poisson ou certains légumes dans un récipient fermé avec du jus comme liquide. note À ne pas confondre avec brasiller.
• smoren → suffocate; choke; quell; suppress; stifle ↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• smoren → smother; suffocate; choke; quell; stifle; dampen; suppress ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden