"ontwaren" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ontwaren:
- see; notice; perceive; become aware of; behold; see in; feel; sense; observe; reveal; detect; discover; spot; find
Wiktionary:
- ontwaren → perceive, discern
- ontwaren → notice, perceive, detect, note, remark, spot, descry, espy, glimpse, sight, catch sight of, spy

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontwaren (Niederländisch) ins Englisch

ontwaren:

ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)

ontwaren (aanschouwen; zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; turen; staren)
to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
- see Verb (sees, saw, seeing)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
- behold Verb (beholds, beholding)
- see in Verb (sees in, saw in, seeing in)
ontwaren (bespeuren; zien; voelen; waarnemen; gewaarworden; bemerken; merken)
to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
- see Verb (sees, saw, seeing)
- feel Verb (feels, felt, feeling)
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- sense Verb (senses, sensed, sensing)
- observe Verb (observes, observed, observing)
ontwaren (ontdekken; opsporen)
to reveal; to detect; to spot
- reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
- detect Verb (detects, detected, detecting)
- spot Verb (spots, spotted, spotting)
to discover
– discover or determine the existence, presence, or fact of ¹
- discover Verb (discovers, discovered, discovering)
ontwaren (gewaarworden; onderscheiden; te zien krijgen)
to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
- perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
- see Verb (sees, saw, seeing)
- notice Verb (notices, noticed, noticing)
- become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
- sense Verb (senses, sensed, sensing)
- find Verb (finds, found, finding)

Konjugationen für ontwaren:

o.t.t.

ontwaar
ontwaart
ontwaart
ontwaren
ontwaren
ontwaren

o.v.t.

ontwaarde
ontwaarde
ontwaarde
ontwaarden
ontwaarden
ontwaarden

v.t.t.

heb ontwaard
hebt ontwaard
heeft ontwaard
hebben ontwaard
hebben ontwaard
hebben ontwaard

v.v.t.

had ontwaard
had ontwaard
had ontwaard
hadden ontwaard
hadden ontwaard
hadden ontwaard

o.t.t.t.

zal ontwaren
zult ontwaren
zal ontwaren
zullen ontwaren
zullen ontwaren
zullen ontwaren

o.v.t.t.

zou ontwaren
zou ontwaren
zou ontwaren
zouden ontwaren
zouden ontwaren
zouden ontwaren

en verder

ben ontwaard
bent ontwaard
is ontwaard
zijn ontwaard
zijn ontwaard
zijn ontwaard

diversen

ontwaar!
ontwaart!
ontwaard
ontwarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontwaren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
find		ontdekking; uitdenking; uitvinding; vinding; vondst
notice		bekijks; congé; convocatie; huuropzegging; informatie; kennisgeving; mededeling; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; verwittiging
observe		aanschouwen; observeren; zien
sense		bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; bezinning; brein; denkvermogen; geest; hersens; inkeer; ratio; strekking; tendens; vernuft; verstand
spot		moesje; nop; plekje; puist; pukkel; reclamespot; smet; spat; spatje; spot; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
become aware of	aanschouwen; bekijken; gewaarworden; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; zien	onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden
behold	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
detect	ontdekken; ontwaren; opsporen
discover	ontdekken; ontwaren; opsporen	aantreffen; achterhalen; ontdekken; te weten komen; tegenkomen; vinden
feel	bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien	beleven; betasten; bevoelen; ervaren; gewaarworden; iets voelen; inleven; invoelen; meeleven; ondervinden; voelen
find	gewaarworden; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen	aangetroffen worden; aantreffen; onderscheiden; tegenkomen; uit elkaar houden; uiteenhouden; vinden
notice	aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; gewaarworden; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; voelen; waarnemen; zien	bekrachtigen; bemerken; bestempelen; certificeren; gewaarworden; merken; onderscheiden; opmerken; signaleren; uit elkaar houden; uiteenhouden; waarmerken; waarnemen
observe	bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien	aankijken; bekijken; bemerken; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; opdagen; opduiken; opkomen; opletten; opmerken; signaleren; toekijken; toeschouwen; toezien; verschijnen; voelen; waarnemen; zien
perceive	aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; gewaarworden; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; voelen; waarnemen; zien	bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; onderscheiden; signaleren; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarnemen; zien
reveal	ontdekken; ontwaren; opsporen	bloot leggen; klikken; ontpoppen als; ontsluieren; openbaren; reveleren; verklappen; verklikken; verlinken; verraden; zich uiten
see	aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; gewaarworden; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; voelen; waarnemen; zien	aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; gadeslaan; kijken; observeren; onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden; visualiseren; waarnemen; zien
see in	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
sense	bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien	aanvoelen; lucht krijgen van; onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden; voorvoelen
spot	ontdekken; ontwaren; opsporen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sense		sensueel; wulps; zinlijk; zintuiglijke

Wiktionary Übersetzungen für ontwaren:

ontwaren

verb

een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
- ontwaren → perceive; discern

Cross Translation:

From	To	Via
• ontwaren	→ notice; perceive; detect; note; remark; spot; descry; espy; glimpse; sight; catch sight of; spy	↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.

Computerübersetzung von Drittern: