Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze krenkend

übersetze krenkend von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. krenkend:
  2. krenken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für krenkend (Niederländisch) ins Englisch

krenkend:

krenkend Adjektiv

  1. krenkend (kwetsend; grievend)
    offensive; insulting; offending; injurious

Übersetzung Matrix für krenkend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offending krenking; kwetsing
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
injurious grievend; krenkend; kwetsend aantastend; kwaadsprekend; lasterlijk; smadend
insulting grievend; krenkend; kwetsend beledigend; kwaadsprekend; lasterlijk; smadend
offending grievend; krenkend; kwetsend aanstootgevend; aanstotelijk; beledigend; kwaadsprekend; lasterlijk; smadend
offensive grievend; krenkend; kwetsend aanstootgevend; aanstotelijk; aanvallend; achterbaks; agressief; boers; geniepig; gewelddadig; gluiperig; hufterig; in het geniep; lomp; offensief; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; snood; stiekem; stotend

krenkend form of krenken:

krenken Verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)

  1. krenken (kwetsen)
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse Verb (contuses, contused, contusing)
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)
    • ache Verb (aches, ached, aching)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • wound Verb (wounds, wounded, wounding)
  2. krenken (grieven; pijn doen; kwetsen; zeer doen)
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings

Konjugationen für krenken:

o.t.t.
  1. krenk
  2. krenkt
  3. krenkt
  4. krenken
  5. krenken
  6. krenken
o.v.t.
  1. krenkte
  2. krenkte
  3. krenkte
  4. krenkten
  5. krenkten
  6. krenkten
v.t.t.
  1. heb gekrenkt
  2. hebt gekrenkt
  3. heeft gekrenkt
  4. hebben gekrenkt
  5. hebben gekrenkt
  6. hebben gekrenkt
v.v.t.
  1. had gekrenkt
  2. had gekrenkt
  3. had gekrenkt
  4. hadden gekrenkt
  5. hadden gekrenkt
  6. hadden gekrenkt
o.t.t.t.
  1. zal krenken
  2. zult krenken
  3. zal krenken
  4. zullen krenken
  5. zullen krenken
  6. zullen krenken
o.v.t.t.
  1. zou krenken
  2. zou krenken
  3. zou krenken
  4. zouden krenken
  5. zouden krenken
  6. zouden krenken
diversen
  1. krenk!
  2. krenkt!
  5. gekrenkt
  6. krenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für krenken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise bobbel; bolling; buil; bult; dikte; kneuswond; kneuzing; kwetsuur; letsel; opgezwollen plek; steenpuist; zwelling
hurt belediging; grief; krenking; kwetsuur; verwonding; wond
wound bit wond; kwetsuur; snede; snee; snijwond; verwonding; wond
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache krenken; kwetsen
aggrieve grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen benadelen; folteren; kwellen; martelen; nadeel berokkenen; pijnigen
bruise krenken; kwetsen bezeren; blesseren; deren; kneuzen; kwetsen; schaden; verwonden
contuse krenken; kwetsen
hurt grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen aandoen; benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; duperen; folteren; knauwen; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; verwonden; zeer doen
hurt someone's feelings grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen
injure krenken; kwetsen benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; deren; in elkaar slaan; knauwen; kwaad doen; kwetsen; nadeel berokkenen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; schaden; toetakelen; verwonden; zeer doen
offend grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen een zonde begaan; folteren; kwaad doen; kwellen; martelen; misdrijven; ontstemmen; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; verwonden; zeer doen; zondigen
wound krenken; kwetsen bezeren; blesseren; kwetsen; schaden; verwonden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt beledigd; gegriefd; gekwetst; gewond

Wiktionary Übersetzungen für krenken:

krenken
verb
  1. beledigen
  2. benadelen
krenken
verb
  1. to offend slightly
Cross Translation:
FromToVia
• krenken → abuse; insult; offend; curse; revile; affront ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• krenken → offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden