"inspanning" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

inspanning:
- attempt; effort; efforts; exertion; try; exertions; strain; pains; work; job
Wiktionary:
- inspanning → exertion, effort, endeavor
- inspanning → effort, expenditure, endeavour, attempt, exertion, working, struggle

Niederländisch

Detailübersetzungen für inspanning (Niederländisch) ins Englisch

inspanning:

inspanning [de ~ (m)] Nomen

de inspanning (poging)
the attempt; the effort; the efforts; the exertion; the try; the exertions; the strain
- attempt [the ~] Nomen
- effort [the ~] Nomen
- efforts [the ~] Nomen
- exertion [the ~] Nomen
- try [the ~] Nomen
- exertions [the ~] Nomen
- strain [the ~] Nomen
de inspanning (soesa; moeite; last)
the strain; the pains
- strain [the ~] Nomen
- pains [the ~] Nomen
de inspanning (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; ambacht; bezigheid)
the work; the job
- work [the ~] Nomen
- job [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inspanning:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt	inspanning; poging
effort	inspanning; poging	doel; doeleinde; fysieke inspanning; inzet; krachtsinspanning; streven; zware inspanning
efforts	inspanning; poging	fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen
exertion	inspanning; poging	aanwending; behandeling; doel; doeleinde; fysieke inspanning; gebruik; hantering; inzet; krachtsinspanning; streven
exertions	inspanning; poging	fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanvraag; ambt; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; contract; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karweitje; klusje; positie; taak; vak; werk; werkkring; werkplek
pains	inspanning; last; moeite; soesa
strain	inspanning; last; moeite; poging; soesa	bloeddruk; concentratie; fysieke inspanning; gespannenheid; ingespannenheid; krachtsinspanning; spanning; strakheid; tensie
try	inspanning; poging	probeersel
work	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ageren; arbeid; beroep; bezigheid; handelen; job; karwei; vak; werk; werkzaamheden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attempt		beproeven; pogen; proberen; trachten; uitproberen
strain		strekken
try		aanproberen; aanvragen; aanzoeken; beproeven; berechten; betrachten; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; passen; pogen; proberen; proeven; smaken; testen; toetsen; trachten; uitnodigen; uitproberen; uittesten; vervolgen; verzoeken; vragen
work		arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten

Wiktionary Übersetzungen für inspanning:

inspanning

noun

de fysieke moeite die men voor iets doet
- inspanning → exertion; effort

inspanning

noun

the action of exerting
- exertion → inspanning
enterprise; assiduous or persistent activity
- endeavor → streven; moeite; inspanning
a sincere attempt
- endeavor → inspanning; ijveren; poging
the amount of work involved in achieving something
- effort → inspanning

Cross Translation:

From	To	Via
• inspanning	→ effort; expenditure	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• inspanning	→ expenditure	↔ Aufwand — Mittel, die angewendet worden sind
• inspanning	→ effort; endeavour	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• inspanning	→ effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle	↔ effort — action de s’efforcer.

übersetze inspanning von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für inspanning (Niederländisch) ins Englisch

inspanning:

inspanning [de ~ (m)] Nomen

de inspanning (poging)

de inspanning (soesa; moeite; last)

de inspanning (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; ambacht; bezigheid)

Übersetzung Matrix für inspanning:

Wiktionary Übersetzungen für inspanning:

Verwandte Übersetzungen für inspanning