"hijsen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

hijsen:
- raise; lift; heave; lift up; hoist; haul in; pull up
hijs:
- hoisting
Wiktionary:
- hijsen → hoist, heft
- hijsen → haul up, hoist, wear
- hijs → hoist, hoisting, lift, haul, whack

Niederländisch

Detailübersetzungen für hijsen (Niederländisch) ins Englisch

hijsen:

hijsen Verb (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)

hijsen (omhoog heffen; opheffen; heffen)
to raise; to lift; to heave; to lift up
- raise Verb (raises, raised, raising)
- lift Verb (lifts, lifted, lifting)
- heave Verb (heaves, hove, heaving)
- lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
hijsen (ophijsen)
to hoist; to haul in; to raise; to pull up
- hoist Verb (hoists, hoisted, hoisting)
- haul in Verb (hauls in, hauled in, hauling in)
- raise Verb (raises, raised, raising)
- pull up Verb (pulls up, pulled up, pulling up)

Konjugationen für hijsen:

o.t.t.

hijs
hijst
hijst
hijsen
hijsen
hijsen

o.v.t.

hees
hees
hees
hesen
hesen
hesen

v.t.t.

heb gehesen
hebt gehesen
heeft gehesen
hebben gehesen
hebben gehesen
hebben gehesen

v.v.t.

had gehesen
had gehesen
had gehesen
hadden gehesen
hadden gehesen
hadden gehesen

o.t.t.t.

zal hijsen
zult hijsen
zal hijsen
zullen hijsen
zullen hijsen
zullen hijsen

o.v.t.t.

zou hijsen
zou hijsen
zou hijsen
zouden hijsen
zouden hijsen
zouden hijsen

en verder

is gehesen
zijn gehesen

diversen

hijs!
hijst!
gehesen
hijsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hijsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoist		giek; hefinstallatie; hijsarm; hijsbalk; hijsinstallatie; hijskraan; hijstoestel; kluiver; kraan; laadboom; lastarm; takel voor lichte lasten; talie
lift		lift; liftkooi
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haul in	hijsen; ophijsen	inhalen; naar binnen halen
heave	heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen	deinen; eruit halen; golven; heffen; hieuwen; hieven; kokhalzen; lichten; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoogheffen; opheffen; optillen; smijten; takelen; te voorschijn trekken; tillen
hoist	hijsen; ophijsen	eruit halen; met een takel ophijsen; omhoogrukken; takelen; te voorschijn trekken
lift	heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen	eruit halen; heffen; lichten; met een takel ophijsen; omhoog brengen; omhoogheffen; opheffen; optillen; rooien; takelen; te voorschijn trekken; tillen
lift up	heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen	heffen; lichten; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; omhoogtillen; opheffen; optillen; tillen
pull up	hijsen; ophijsen	met een takel ophijsen; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; omhooghalen; omhoogtrekken; ophalen; takelen
raise	heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen; ophijsen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hoger maken; instellen; invoeren; jezelf opwerken; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerken; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; verhogen; vooruitkomen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lift		stimulans

Wiktionary Übersetzungen für hijsen:

hijsen

verb

iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol
- hijsen → hoist

hijsen

verb

transitive: to raise; to lift; to elevate
- hoist → ophijsen; hijsen; optillen
to lift
- heft → optillen; tillen; heffen; hijsen; opheffen

Cross Translation:

From	To	Via
• hijsen	→ haul up; hoist	↔ hissen — (transitiv) eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
• hijsen	→ wear	↔ arborer — dresser quelque chose droit comme un arbre.
• hijsen	→ hoist	↔ hisser — Élever, hausser une voile ou un pavillon

hijs:

hijs [de ~ (m)] Nomen

de hijs
the hoisting
- hoisting [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hijs:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoisting	hijs

Wiktionary Übersetzungen für hijs:

hijs

noun

het hijsen
- hijs → hoist; hoisting
hijswerktuig
- hijs → hoist; lift
de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
- hijs → hoist; haul
klap
- hijs → whack

Computerübersetzung von Drittern: