Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze hevig

übersetze hevig von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hevig:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for hevig:
    • heavily

Niederländisch

Detailübersetzungen für hevig (Niederländisch) ins Englisch

hevig:

hevig Adjektiv

  1. hevig (heftig; verwoed; fel)
    fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
  2. hevig (heftig; krachtig; erg; fel)
    fierce; intense; severe; strong; violent
  3. hevig (heftig)
    vehement
  4. hevig (heftig)
    ardent; violent; fervent
  5. hevig (heftig; intens)
    intense; vehement; heavy; massive; violent
  6. hevig (brandend; vurig; warm; )
    broiling; scalding; burning

Übersetzung Matrix für hevig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burning branden; brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding
scalding brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding; verschroeiing; verzenging
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardent fel; heftig; hevig; verwoed bedreven; fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; noest; onvermoeibaar; spiritueus; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
burning brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
fervent heftig; hevig fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
fierce erg; fel; heftig; hevig; krachtig; verwoed bitter teleurgesteld; boos; dol; felle; furieus; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hels; intens; intensief; kokend; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; stormachtig; temperamentvol; tierend; verbitterd; vurig; warmbloedig; woedend; woest; ziedend
heated fel; heftig; hevig; verwoed geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
intense erg; fel; heftig; hevig; intens; krachtig; verwoed acuut; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; hartstochtelijk; heetbloedig; intens; intensief; sentimenteel; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
massive heftig; hevig; intens fors; lastig; massaal; massale; massief; moeilijk; niet hol; niet makkelijk; ongemakkelijk; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
passionate fel; heftig; hevig; verwoed bezetene; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fanatieke; fervent; fideel; fleurig; geestig; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; met hevige passie; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; stormachtig; temperamentvol; uitgelaten; vrolijk; vurig; wakker; warmbloedig; welgemoed; zonnig
severe erg; fel; heftig; hevig; krachtig ernstig; gestreng; niet toegevend; pittig; serieus; straf; streng; vol ernst; werkelijk menend
strong erg; fel; heftig; hevig; krachtig alcoholisch; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; geestrijk; krachtdadig; krachtig; rijk aan alcohol; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
vehement heftig; hevig; intens intens; intensief
violent erg; fel; heftig; hevig; intens; krachtig; verwoed aanrandend; agressief; gewelddadig; hard; hardhandig; intens; intensief; onzacht; ruw
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broiling brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm bloedheet; smoorheet
heavy heftig; hevig; intens beklemmend; intens; intensief; knellend; lastig; loden; log; lomp; loodzwaar; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; nijpend; ongemakkelijk; onsierlijk van gedaante; plomp; slecht verteerbaar; smartelijk; zwaar
scalding brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm

Verwandte Wörter für "hevig":

  • hevigheid, heviger, hevigere, hevigst, hevigste, hevige

Verwandte Definitionen für "hevig":

  1. erg sterk of fel1
    • het heeft hevig geonweerd1

Wiktionary Übersetzungen für hevig:

hevig
adjective
  1. sterk in mate
hevig
Cross Translation:
FromToVia
• hevig → hefty; intense ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich

User Translations:
Word Translation Votes
hevig heavily 6

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hevig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0368 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden