Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze haastend

übersetze haastend von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

haastend:
- hurrying
haasten:
- rush; storm; hurry; rouse; make haste
Wiktionary:
- haasten → hurry, hasten
- haasten → squeeze, hurry, press, urge, oppress, pinch, squash, insist, affirm, dwell, maintain, accelerate, speed up, advance, hasten, further, promote

Niederländisch

Detailübersetzungen für haastend (Niederländisch) ins Englisch

haastend:

haastend Adjektiv

haastend
hurrying
- hurrying Adjektiv

Übersetzung Matrix für haastend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurrying		gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurrying	haastend	spoorslags

haasten:

haasten Verb (haast, haastte, haastten, gehaast)

haasten (tot spoed aanzetten; spoeden; jachten)
to rush; to storm
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- storm Verb (storms, stormed, storming)
haasten (zich spoeden; jagen; aanpoten; overhaasten; voortmaken; haast maken; ijlen; spoeden)
to hurry; to rouse; to make haste
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
- rouse Verb (rouses, roused, rousing)
- make haste Verb (makes haste, made haste, making haste)

Konjugationen für haasten:

o.t.t.

haast
haast
haast
haasten
haasten
haasten

o.v.t.

haastte
haastte
haastte
haastten
haastten
haastten

v.t.t.

heb gehaast
hebt gehaast
heeft gehaast
hebben gehaast
hebben gehaast
hebben gehaast

v.v.t.

had gehaast
had gehaast
had gehaast
hadden gehaast
hadden gehaast
hadden gehaast

o.t.t.t.

zal haasten
zult haasten
zal haasten
zullen haasten
zullen haasten
zullen haasten

o.v.t.t.

zou haasten
zou haasten
zou haasten
zouden haasten
zouden haasten
zouden haasten

en verder

ben gehaast
bent gehaast
is gehaast
zijn gehaast
zijn gehaast
zijn gehaast

diversen

haast!
haast!
gehaast
haastend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für haasten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurry		gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overhaasting; overijling; spoed; vlugheid
rush		aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; temperament; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed; vurigheid
storm		hevige wind; hondenweer; noodweer; stormwind; wind
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurry	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; vliegen; zich haasten; zich spoeden
make haste	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden
rouse	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
rush	haasten; jachten; spoeden; tot spoed aanzetten	draven; hard rennen; hollen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; pezen; reppen; snellen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; vliegen; zich haasten; zich spoeden
storm	haasten; jachten; spoeden; tot spoed aanzetten	aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; donderen; fulmineren; ketteren; overvallen; razen; stormlopen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		rieten

Verwandte Wörter für "haasten":

haast

Wiktionary Übersetzungen für haasten:

haasten

verb

trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
- haasten → hurry

haasten

verb

to move in a quick fashion
- hasten → haasten

Cross Translation:

From	To	Via
• haasten	→ squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.