Übersicht
Niederländisch nach Englisch: mehr Daten
- geraakt:
- geraken:
- raken:
-
Wiktionary:
- raken → hit, touch, ramme, become, get, go, grow, turn, meet, impinge
- raken → catch, hit, run across, strike, attain, encounter, find, score, run up against, accomplish, get, reach, achieve, arrive at, become, grow, arise, swat, knock, smack, stub, beat, wallop, manage, succeed, look at, have to do with, watch, consider, deem, regard, view, see, pertain, capture, touch
Niederländisch
Detailübersetzungen für geraakt (Niederländisch) ins Englisch
geraakt:
-
geraakt (getoucheerd)
-
geraakt (kapot van; getroffen; geëmotioneerd; aangedaan; aangeslagen; geroerd; aangegrepen)
Übersetzung Matrix für geraakt:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
moved | geraakt; getoucheerd | aangedaan; bewogen; geroerd; ontroerd |
touched | geraakt; getoucheerd | aangedaan; bewogen; geroerd; ontroerd |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dreadfully cut up by it | aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van |
Verwandte Wörter für "geraakt":
geraakt form of geraken:
-
geraken (belanden; terechtkomen; verzeilen)
-
geraken (terecht komen)
Konjugationen für geraken:
o.t.t.
- geraak
- geraakt
- geraakt
- geraken
- geraken
- geraken
o.v.t.
- geraakte
- geraakte
- geraakte
- geraakten
- geraakten
- geraakten
v.t.t.
- ben geraakt
- bent geraakt
- is geraakt
- zijn geraakt
- zijn geraakt
- zijn geraakt
v.v.t.
- was geraakt
- was geraakt
- was geraakt
- waren geraakt
- waren geraakt
- waren geraakt
o.t.t.t.
- zal geraken
- zult geraken
- zal geraken
- zullen geraken
- zullen geraken
- zullen geraken
o.v.t.t.
- zou geraken
- zou geraken
- zou geraken
- zouden geraken
- zouden geraken
- zouden geraken
diversen
- geraak!
- geraakt!
- geraakt
- gerakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für geraken:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
end | afstand; beëindiging; distantie; einde; eindpunt; end; finale; slot; sluiting | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
end | belanden; geraken; terechtkomen; verzeilen | aankomen; afgrenzen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; begrenzen; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; finishen; gesprek beëindigen; halthouden; klaarkrijgen; klaarmaken; naar einde toewerken; ophouden; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; van grenzen voorzien; volbrengen; volmaken; voltooien |
end up | geraken; terecht komen | eindigen op; resultaat; resulteren; tot gevolg hebben; uitkomen op; uitmonden |
geraakt form of raken:
-
raken (betreffen; aangaan)
-
raken (beïnvloeden; treffen)
-
raken (treffen; beroeren)
-
raken (ontroeren; treffen)
– hem een klap, schot of stoot toebrengen 1 -
raken (terechtkomen; treffen)
Konjugationen für raken:
o.t.t.
- raak
- raakt
- raakt
- raken
- raken
- raken
o.v.t.
- raakte
- raakte
- raakte
- raakten
- raakten
- raakten
v.t.t.
- heb geraakt
- hebt geraakt
- heeft geraakt
- hebben geraakt
- hebben geraakt
- hebben geraakt
v.v.t.
- had geraakt
- had geraakt
- had geraakt
- hadden geraakt
- hadden geraakt
- hadden geraakt
o.t.t.t.
- zal raken
- zult raken
- zal raken
- zullen raken
- zullen raken
- zullen raken
o.v.t.t.
- zou raken
- zou raken
- zou raken
- zouden raken
- zouden raken
- zouden raken
en verder
- ben geraakt
- bent geraakt
- is geraakt
- zijn geraakt
- zijn geraakt
- zijn geraakt
diversen
- raak!
- raakt!
- geraakt
- rakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
raken (treffen)
Übersetzung Matrix für raken:
Verwandte Wörter für "raken":
Synonyms for "raken":
Antonyme für "raken":
Verwandte Definitionen für "raken":
Wiktionary Übersetzungen für raken:
raken
Cross Translation:
verb
raken
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• raken | → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
• raken | → become; get; grow; arise | ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre. |
• raken | → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop | ↔ frapper — A TRIER |
• raken | → reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
• raken | → look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain | ↔ regarder — voir, observer |
• raken | → catch; capture | ↔ saisir — Représenter, croquer avec exactitude. |
• raken | → touch | ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose |