Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze dreven

übersetze dreven von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

dreef:
- avenue; path; country road; track; lane
drijven:
- floating; drifting
Wiktionary:
- dreef → going, alley, avenue, garden walk, approach
- drijven → float, drive, move
- drijven → float, pursue, chase, hunt down, drive, drive on, persecute, prosecute, harrow, oppress, stalk, impel, shoo, propel, actuate, push, sprout, thrust

Niederländisch

Detailübersetzungen für dreven (Niederländisch) ins Englisch

dreef:

dreef [de ~] Nomen

de dreef (laan; allee)
the avenue
- avenue [the ~] Nomen
de dreef (landweg; pad; paadje; trekpad; buitenweg)
the path; the country road; the track
- path [the ~] Nomen
- country road [the ~] Nomen
- track [the ~] Nomen
the lane
– a narrow way or road ¹
- lane [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dreef:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avenue	allee; dreef; laan	afstand; avenue; baan; baanvak; boulevard; etappe; pad; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; weg
country road	buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; trekpad	landweg
lane	buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; trekpad	geul; jaagpad; paadje; pad; rijbaan; rijvlak; straatje; strook; trekpad; vaargeul
path	buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; trekpad	afstand; baan; baanvak; etappe; jaagpad; paadje; pad; ronde; route; straat; straatje; straatweg; tournee; traject; trekpad; weg
track	buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; trekpad	afstand; baan; baanvak; etappe; hielspoor; nummer; pad; parcours; rails; ronde; route; spoor; spoorbaan; spoorweg; spoorwegwissel; tournee; traject; wagenspoor; weg; wissel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
track		achternagaan; achternalopen; bijhouden; in hetzelfde spoor lopen; nalopen; sporen; volgen

Verwandte Wörter für "dreef":

dreven

Wiktionary Übersetzungen für dreef:

Cross Translation:

From	To	Via
• dreef	→ going; alley; avenue; garden walk; approach	↔ allée — action d’aller.

dreven form of drijven:

drijven [znw.] Nomen

drijven
the floating; the drifting
- floating [the ~] Nomen
- drifting [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für drijven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drifting	drijven
floating	drijven
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drifting		fluctuerend; heen en weer bewegend; opstuivend; opstuivend zand
floating		drijvend; zwevend

Verwandte Definitionen für "drijven":

hem ergens heen jagen²
- de politie dreef de demonstranten het centrum uit²
hem ertoe aanzetten²
- wat drijft jou ertoe zo onaardig te zijn?²
in een vloeistof aan de oppervlakte blijven²
- de houten plank dreef in de sloot²

Wiktionary Übersetzungen für drijven:

drijven

verb

e1. op het oppervlakte van een vloeistof rusten
- drijven → float
o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
- drijven → drive

drijven

verb

to excite to action
- move → drijven; aanzetten; aansporen; bewegen
be capable of floating
- float → drijven
be supported by a liquid
- float → drijven
compel (to do something)
- drive → drijven
cause to become
- drive → drijven; maken
herd (animals) in a particular direction
- drive → drijven; samendrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• drijven	→ float	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens
• drijven	→ pursue; chase; hunt down; drive; drive on	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• drijven	→ chase; persecute; prosecute; pursue; harrow; oppress; stalk; drive; drive on; impel; shoo; propel; actuate	↔ poursuivre — suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
• drijven	→ push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.