Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze besloten

übersetze besloten von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. besloten:
  2. besluiten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für besloten (Niederländisch) ins Englisch

besloten:

besloten Adjektiv

  1. besloten (privé)
    private; personal; separate

Übersetzung Matrix für besloten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
separate afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; delen; hakken; in stukken hakken; isoleren; loskoppelen; opdelen; opsplitsen; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uitsplitsen; van elkaar gaan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
personal besloten; privé persoonlijk; persoonsgebonden; subjectief
private besloten; privé confidentieel; dierbaar; eigen; favoriete; geselecteerd; intiem; lievelings; toegenegen; verkoren; vertrouwelijk
separate besloten; privé afzonderlijk; alleenstaand; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; op zich; op zichzelf staand; separaat; uniek; vrijstaand

Verwandte Wörter für "besloten":

  • beslotenheid

Wiktionary Übersetzungen für besloten:

besloten
adjective
  1. not accessible by the public

besloten form of besluiten:

besluiten Verb (besluit, besloot, besloten, besloten)

  1. besluiten (beslissen)
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide Verb (decides, decided, deciding)
    • terminate Verb (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end Verb (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • wind up Verb (winds up, wound up, winding up)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)

Konjugationen für besluiten:

o.t.t.
  1. besluit
  2. besluit
  3. besluit
  4. besluiten
  5. besluiten
  6. besluiten
o.v.t.
  1. besloot
  2. besloot
  3. besloot
  4. besloten
  5. besloten
  6. besloten
v.t.t.
  1. heb besloten
  2. hebt besloten
  3. heeft besloten
  4. hebben besloten
  5. hebben besloten
  6. hebben besloten
v.v.t.
  1. had besloten
  2. had besloten
  3. had besloten
  4. hadden besloten
  5. hadden besloten
  6. hadden besloten
o.t.t.t.
  1. zal besluiten
  2. zult besluiten
  3. zal besluiten
  4. zullen besluiten
  5. zullen besluiten
  6. zullen besluiten
o.v.t.t.
  1. zou besluiten
  2. zou besluiten
  3. zou besluiten
  4. zouden besluiten
  5. zouden besluiten
  6. zouden besluiten
diversen
  1. besluit!
  2. besluit!
  5. besloten
  6. besluitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

besluiten [het ~] Nomen

  1. het besluiten (raadsbesluit; besluit)
    the decision of the town council; the decree; the ordinance

Übersetzung Matrix für besluiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decision of the town council besluit; besluiten; raadsbesluit beslissing; raadsbesluit
decree besluit; besluiten; raadsbesluit afkondiging; arrest; beslissing; decreet; maatregel; raadsbesluit; regeringsbesluit; schikking; uitvaardiging; voorziening
end afstand; beëindiging; distantie; einde; eindpunt; end; finale; slot; sluiting
finish afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; end; fineer; finish; finishlijn; meet; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
ordinance besluit; besluiten; raadsbesluit beschikking; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; regeringsbesluit; tucht; verordening
stop halt; halte; halteplaats; oponthoud; stopplaats; vertraging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring to a close beslissen; besluiten aflopen; afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophouden; stoppen; ten einde lopen
come to an end beslissen; besluiten aflopen; eindigen; ten einde lopen
decide beslissen; besluiten
decree afkondigen; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; uitvaardigen; verordenen; verordonneren
end beslissen; besluiten aankomen; afgrenzen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; begrenzen; belanden; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; finishen; geraken; gesprek beëindigen; halthouden; klaarkrijgen; klaarmaken; naar einde toewerken; ophouden; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; terechtkomen; van grenzen voorzien; verzeilen; volbrengen; volmaken; voltooien
finish beslissen; besluiten aankomen; afdoen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; finishen; garneren; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; klaren; ledigen; leegdrinken; leegeten; leeghalen; leegmaken; naar einde toewerken; opdrinken; opeten; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; opruimen; opsmukken; perfectioneren; regelen; reinigen; schoonmaken; schotels garneren; stoppen; ten einde lopen; uitdrinken; uithalen; uitkrijgen; uitmesten; uitpraten; uitruimen; uitspelen; uitspreken; versieren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien; voor elkaar krijgen
stop beslissen; besluiten afhouden; afremmen; afzetten; beletten; blijven staan; blijven steken; dichten; dwarsbomen; dwarsliggen; ermee uitscheiden; ervanaf houden; gaten stoppen; halt houden; halthouden; haperen; inhouden; opgeven; ophouden; remmen; staken; stelpen; stilhouden; stillen; stilstaan; stilzetten; stokken; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tegenwerken; temporiseren; tot staan brengen; tot stilstand brengen; uitscheiden; vastlopen; vertragen; weerhouden
terminate beslissen; besluiten afspraak afzeggen; beëindigen
wind up beslissen; besluiten afronden; completeren; haspelen; laatste gedeelte afmaken; omhoogkronkelen; op een haspel winden; opklossen; opwikkelen; opwinden
- bepalen; beslissen; opheffen; uitmaken; vaststellen

Synonyms for "besluiten":


Antonyme für "besluiten":


Verwandte Definitionen für "besluiten":

  1. zeggen hoe het is of wat er gebeurt1
    • we besloten dit jaar niet met vakantie te gaan1
  2. er een einde aan maken1
    • we besloten de middag met een dansje1

Wiktionary Übersetzungen für besluiten:

besluiten
verb
  1. vaststellen hoe het moet
  2. afsluiten
besluiten
verb
  1. to resolve or settle
  2. to finalize, form climax of
  3. to climax
  4. to end
  5. make a firm decision
Cross Translation:
FromToVia
• besluiten → decide ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• besluiten → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• besluiten → conclude; abstract; gather; induce; infer; find ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens
• besluiten → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• besluiten → finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• besluiten → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude ↔ terminer — borner, limiter.

Verwandte Übersetzungen für besloten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden