Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze begeerd

übersetze begeerd von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. begeerd:
  2. begeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für begeerd (Niederländisch) ins Englisch

begeerd:

begeerd Adjektiv

  1. begeerd (gezocht; gewild; veelgevraagd)
    sought-after; wanted; desirable; in demand; popular; gladly seen

Übersetzung Matrix für begeerd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desirable begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begeerlijk; begerenswaardig; felbegeerd; gewenst; gewild; verlangd; wenselijk
in demand begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; gevraagd; gewenst; gewild; verlangd; wenselijk
popular begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gevierd; geziene; in de mode; lief; populair; toegenegen; welkome
sought-after begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begeerlijk; begerenswaardig; gevraagd
wanted begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; cruciaal; dierbaar; elementair; essentieel; gewenst; gewild; noodzakelijk; vereist; verlangd; wenselijk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gladly seen begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd gewenst; gewild; verlangd; wenselijk

Wiktionary Übersetzungen für begeerd:

begeerd
adjective
  1. highly sought-after

begeerd form of begeren:

begeren Verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)

  1. begeren (verlangen)
    to desire; to crave; to covet; to want; to wish; to will
    • desire Verb (desires, desired, desiring)
    • crave Verb (craves, craved, craving)
    • covet Verb (covets, coveted, coveting)
    • want Verb (wants, wanted, wanting)
    • wish Verb (wishes, wished, wishing)
    • will Verb (will, would, willing)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long Verb (longs, longed, longing)

Konjugationen für begeren:

o.t.t.
  1. begeer
  2. begeert
  3. begeert
  4. begeren
  5. begeren
  6. begeren
o.v.t.
  1. begeerde
  2. begeerde
  3. begeerde
  4. begeerden
  5. begeerden
  6. begeerden
v.t.t.
  1. heb begeerd
  2. hebt begeerd
  3. heeft begeerd
  4. hebben begeerd
  5. hebben begeerd
  6. hebben begeerd
v.v.t.
  1. had begeerd
  2. had begeerd
  3. had begeerd
  4. hadden begeerd
  5. hadden begeerd
  6. hadden begeerd
o.t.t.t.
  1. zal begeren
  2. zult begeren
  3. zal begeren
  4. zullen begeren
  5. zullen begeren
  6. zullen begeren
o.v.t.t.
  1. zou begeren
  2. zou begeren
  3. zou begeren
  4. zouden begeren
  5. zouden begeren
  6. zouden begeren
diversen
  1. begeer!
  2. begeert!
  5. begeerd
  6. begerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

begeren [znw.] Nomen

  1. begeren (verlangen; wensen; smachten; zucht; lust)
    the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing

Übersetzung Matrix für begeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
craving begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht aandrang; aandrift; ademstoot; begeerte; drang; drift; heftig verlangen; hunkering; impuls; lust; neiging; verlangen; wens; zucht
desire begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; hevig verlangen; hunkering; lust; verlangen; wellust; wens
longing begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hunkeren; hunkering; smachten; verlangen; wens
want armoede; behoefte; ellende; gebrek; gemis
wanting begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht
will laatste wil; opzet; plan; testament; uiterste wilsbeschikking; voornemen
wish begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hevig verlangen; laatste wens; opzet; plan; verlangen; voornemen; wens; wil
yearning begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hunkering; verlangen; wens
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
covet begeren; verlangen
crave begeren; verlangen een sterke begeerte hebben naar; hongeren naar; hunkeren; sterk verlangen
desire begeren; verlangen hunkeren; sterk verlangen
long begeren; verlangen hunkeren; sterk verlangen
want begeren; verlangen behoeven; believen; benodigen; moeten; nodig hebben; wensen; willen
will begeren; verlangen zullen
wish begeren; verlangen toewensen; wensen; willen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
long lang; langaanhoudend; langdurig
longing hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend
yearning hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend

Wiktionary Übersetzungen für begeren:

begeren
verb
  1. sterk verlangen om iets te bezitten
begeren
verb
  1. crave sexual contact
  2. strongly desire
  3. to have desire for; to yearn
  4. to long for inordinately or unlawfully
  5. to wish for with eagerness
Cross Translation:
FromToVia
• begeren → covet ↔ convoiter — désirer avidement ce qu’un autre posséder.
• begeren → hope; desire; wish; want ↔ souhaiter — former un souhait.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0409 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden