Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze bedenk

übersetze bedenk von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bedenken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bedenk (Niederländisch) ins Englisch

bedenken:

bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)

  1. bedenken (verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden)
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
  2. bedenken (plan beramen; verzinnen; beramen; zinnen)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  3. bedenken (overpeinzen; beschouwen; nadenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate Verb (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on Verb (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on Verb
    • muse on Verb (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on Verb (meditates on, meditated on, meditating on)
  4. bedenken (te binnen schieten; te binnen vallen)
    to remember
    • remember Verb (remembers, remembered, remembering)

Konjugationen für bedenken:

o.t.t.
  1. bedenk
  2. bedenkt
  3. bedenkt
  4. bedenken
  5. bedenken
  6. bedenken
o.v.t.
  1. bedacht
  2. bedacht
  3. bedacht
  4. bedachten
  5. bedachten
  6. bedachten
v.t.t.
  1. heb bedacht
  2. hebt bedacht
  3. heeft bedacht
  4. hebben bedacht
  5. hebben bedacht
  6. hebben bedacht
v.v.t.
  1. had bedacht
  2. had bedacht
  3. had bedacht
  4. hadden bedacht
  5. hadden bedacht
  6. hadden bedacht
o.t.t.t.
  1. zal bedenken
  2. zult bedenken
  3. zal bedenken
  4. zullen bedenken
  5. zullen bedenken
  6. zullen bedenken
o.v.t.t.
  1. zou bedenken
  2. zou bedenken
  3. zou bedenken
  4. zouden bedenken
  5. zouden bedenken
  6. zouden bedenken
diversen
  1. bedenk!
  2. bedenkt!
  5. bedacht
  6. bedenkende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedenken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invent fantaseren; opdissen
plan grondplan; opzet; plan; planning; plattegrond; project; situatieschets; situatietekening; stadskaart
plot bouwterrein; complot; gebied; intrige; kavel; perceel; plot; samenspanning; samenzwering; terrein; verwikkeling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemplate bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
contrive bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden plannen
devise bedenken; beramen; fantaseren; plan beramen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zinnen beramen; legateren; nalaten; plannen; ramen; schatten; taxeren; vererven; vermaken
invent bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; uitvinden; veranderen; verwisselen; wijzigen
lay schemes bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen
make plans bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen
make up bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden bijleggen; bijspijkeren; goed gaan; goedmaken; grimeren; het goed maken; inhalen; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; ruzie bijleggen; schikken; schminken; voorjokken; voorliegen
meditate on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
muse on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
plan bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen inplannen; plannen; van plan zijn
plot bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen complotteren; plannen
ponder on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
reflect on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
remember bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen doen denken aan; herinneren; in herinnering brengen; memoreren; memoriseren; niet vergeten; onthouden; opnemen; opslaan
- verzinnen

Synonyms for "bedenken":


Verwandte Definitionen für "bedenken":

  1. in gedachten houden1
    • bedenk wel dat je vroeg op moet1
  2. toch maar niet doen1
    • ik wilde gaan schaatsen, maar ik heb me bedacht1
  3. iets in je hoofd halen1
    • kun je een woord bedenken met -ing op het eind?1

Wiktionary Übersetzungen für bedenken:

bedenken
verb
  1. gedachten laten gaan over, denken over
  2. door nadenken vinden
  3. iets schenken aan
  4. zich ~: op een besluit terugkomen, van gedachten veranderen
bedenken
verb
  1. create something fictional
  2. think about seriously
  3. to invent, create
  4. to make up or invent, and establish
  5. transitive: to conceive
Cross Translation:
FromToVia
• bedenken → consider ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• bedenken → give ↔ bedenken — jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
• bedenken → devise; think up; excogitate ↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
• bedenken → fancy; imagine; conceive; picture; visualize ↔ imaginer — Se représenter quelque chose dans l’esprit.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0543 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden