"aanwassen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

aanwassen:
- increase; rise; expand; grow; extend; ascent; arise; add to; come up
- rising
Wiktionary:
- aanwassen → increase, wax
- aanwassen → wax
- aanwassen → augment, grow, rise, heighten, raise, amplify, accrue, enlarge, aggrandize, magnify, step up, wax, grow up, mount

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanwassen (Niederländisch) ins Englisch

aanwassen:

aanwassen Verb (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)

aanwassen (toenemen; groeien; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)
to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
- increase Verb (increases, increased, increasing)
- rise Verb (rises, rose, rising)
- expand Verb (expands, expanded, expanding)
- grow Verb (grows, grew, growing)
- extend Verb (extends, extended, extending)
- ascent Verb (ascents, ascented, ascenting)
- arise Verb (arises, arised, arising)
- add to Verb (adds to, added to, adding to)
aanwassen (omhoogstijgen; stijgen; rijzen; omhoog rijzen; omhoog komen)
to rise; to grow; to come up
- rise Verb (rises, rose, rising)
- grow Verb (grows, grew, growing)
- come up Verb (comes up, came up, coming up)

Konjugationen für aanwassen:

o.t.t.

was aan
wast aan
wast aan
wassen aan
wassen aan
wassen aan

o.v.t.

waste aan
waste aan
waste aan
wasten aan
wasten aan
wasten aan

v.t.t.

ben aangewassen
bent aangewassen
is aangewassen
zijn aangewassen
zijn aangewassen
zijn aangewassen

v.v.t.

was aangewassen
was aangewassen
was aangewassen
waren aangewassen
waren aangewassen
waren aangewassen

o.t.t.t.

zal aanwassen
zult aanwassen
zal aanwassen
zullen aanwassen
zullen aanwassen
zullen aanwassen

o.v.t.t.

zou aanwassen
zou aanwassen
zou aanwassen
zouden aanwassen
zouden aanwassen
zouden aanwassen

diversen

was aan!
wast aan!
aangewassen
aanwassende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanwassen [het ~] Nomen

het aanwassen
the rising
- rising [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanwassen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascent		beklimming; bestijging; klim; klimmen; omhoogkomen; ontwikkelingsgang; opklimmen; opstijgen; progressie; stijgen; stijging; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
grow		bloesem
increase		aangroei; aangroeiing; aanvulling; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; het groter worden; klimmen; omhoogkomen; ontwikkelingsgang; opstijgen; progressie; stijgen; stijging; toename; toename voorraad; toeneming; uitbreiding; uitzetten; uitzetting; vergroting; verhoging; verloop; vermedevuldigen; vermeerdering; vermenigvuldiging; versterking; verveelvoudiging; voortgang; vooruitgang; vordering; wijd worden
rise		aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
rising	aanwassen	aangroei; aanwas; aanzwellen; klimmen; omhoog komen; omhoogkomen; opstijgen; rijzing; stijgen; stijging; uitdijen; uitdijing; verrijzing; wassen; zwellen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
add to	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; toevoegen
arise	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	gaan staan; gebeuren; geschieden; omhoogrijzen; ontspinnen; opdagen; opduiken; opkomen; oprijzen; opstaan; plaats hebben; plaats vinden; rijzen; verschijnen
ascent	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen
come up	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	bovenkomen; kiemen; komen; omhoogkomen; ontkiemen; uit de kiem te voorschijn komen
expand	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanbouwen; aangroeien; bijbouwen; breed uitmeten; dik worden; expanderen; openen; opzwellen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitweiden; uitzwellen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; zich vermeerderen
extend	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanbouwen; aangeven; aanreiken; afgeven; bijbouwen; expanderen; geven; openen; overgeven; overhandigen; strekken; talrijker maken; toesteken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
grow	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	gedijen; groeien; groot worden; hoger worden; omhoogkomen; opgroeien; opstijgen; opvliegen; tieren; uitdijen; uitzwellen; volgroeien; volwassen worden; wassen
increase	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aangroeien; hoger worden; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; zich vermeerderen
rise	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	bevorderd worden; de hoogte ingaan; gaan staan; groeien; groot worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opborrelen; opgroeien; opstaan; opstijgen; opvliegen; opwellen; rijzen; stijgen; uitrijzen; uittorenen; verheffen; zich opwerken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rising		klimmend; omhooggaand; oplopend; oprijzend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend

Wiktionary Übersetzungen für aanwassen:

aanwassen

verb

toenemen, aangroeien
- aanwassen → increase; wax

aanwassen

noun

process of growing
- wax → wassen; aanwassen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanwassen	→ augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax	↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• aanwassen	→ grow up; grow; accrue; wax; mount; aggrandize	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.

Computerübersetzung von Drittern: