Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze aankleed

übersetze aankleed von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

aankleden:
- dress; put on; embellish; decorate; beautify
- clothing; attiring; dressing
Wiktionary:
- aankleden → dress, costume
- aankleden → dress, get dressed, clothe, fit, suit, array, attire, furnish, accept, receive, accredit, admit, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, plaster, stucco

Niederländisch

Detailübersetzungen für aankleed (Niederländisch) ins Englisch

aankleden:

aankleden Verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)

aankleden (aantrekken; aandoen)
to dress; to put on
- dress Verb (dresss, dressed, dressing)
- put on Verb (puts on, put on, putting on)
aankleden (versieringen aanbrengen; versieren; decoreren)
to embellish; to decorate; to beautify
- embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
- decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
- beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)

Konjugationen für aankleden:

o.t.t.

kleed aan
kleedt aan
kleedt aan
kleden aan
kleden aan
kleden aan

o.v.t.

kleedde aan
kleedde aan
kleedde aan
kleedden aan
kleedden aan
kleedden aan

v.t.t.

heb aangekleed
hebt aangekleed
heeft aangekleed
hebben aangekleed
hebben aangekleed
hebben aangekleed

v.v.t.

had aangekleed
had aangekleed
had aangekleed
hadden aangekleed
hadden aangekleed
hadden aangekleed

o.t.t.t.

zal aankleden
zult aankleden
zal aankleden
zullen aankleden
zullen aankleden
zullen aankleden

o.v.t.t.

zou aankleden
zou aankleden
zou aankleden
zouden aankleden
zouden aankleden
zouden aankleden

diversen

kleed aan!
kleedt aan!
aangekleed
aankledende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aankleden [znw.] Nomen

aankleden (kleden; aandoen; aantrekken)
the clothing; the attiring; the dressing
- clothing [the ~] Nomen
- attiring [the ~] Nomen
- dressing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aankleden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attiring	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
clothing	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden	gewaad; kleding; kledingstuk; kleren; plunje; tenue; uniform
dress		dracht; gewaad; japon; jurk; jurkje; kleding; kleren; livrei; robe; tenue; uitdossing; uniform; verwachting; zwangerschap
dressing	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
put on		aanstellerij; toneel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beautify	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken
decorate	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	afwerken; decoreren; een ereteken geven; een onderscheidingsteken geven; garneren; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; ridderen; schotels garneren; sieren; tooien; tot eer strekken; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken
dress	aandoen; aankleden; aantrekken	afwerken; garneren; kleden; opmaken; opsmukken; schotels garneren; uitmonsteren; versieren; zich aankleden; zich kleden; zich tooien
embellish	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken
put on	aandoen; aankleden; aantrekken	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; licht aansteken; omdoen; onderbinden; ontsteken; starten; voorbinden; voordoen
-	kleden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put on		aangedaan; aangezet; ingeschakeld

Synonyms for "aankleden":

kleden

Verwandte Definitionen für "aankleden":

iets versieren, gezelliger maken¹
- zullen we de zaal een beetje aankleden?¹
kleren aan het lijf doen¹
- wanneer kleden jullie je aan?¹

Wiktionary Übersetzungen für aankleden:

aankleden

verb

zijn kledij aantrekken
- aankleden → dress

aankleden

verb

to clothe (something or somebody)
- dress → aankleden; kleden
dress with a costume
- costume → aankleden; uitdossen

Cross Translation:

From	To	Via
• aankleden	→ dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire	↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• aankleden	→ furnish	↔ meubler — garnir de meubles.
• aankleden	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• aankleden	→ clothe; dress; fit; suit; array; attire	↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

¹Muiswerk Woordenboek