Warboel: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

warboel:
- maze; labyrinth; mess; confused heap; jumble; heap; bungle; muddle; bungling
Wiktionary:
- warboel → muddle
- warboel → tangle, complication, entanglement, snarl, mishmash

Niederländisch

Detailübersetzungen für warboel (Niederländisch) ins Englisch

warboel:

warboel [de ~ (m)] Nomen

de warboel (doolhof; labyrint; warnet)
the maze; the labyrinth
– complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost ¹
- maze [the ~] Nomen
- labyrinth [the ~] Nomen
de warboel (warhoop; knoeiboel; rommel; zootje; troep; warwinkel)
the mess; the confused heap; the jumble; the heap; the bungle; the muddle; the bungling
- mess [the ~] Nomen
- confused heap [the ~] Nomen
- jumble [the ~] Nomen
- heap [the ~] Nomen
- bungle [the ~] Nomen
- muddle [the ~] Nomen
- bungling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für warboel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
bungling	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	broddelwerk; gebroddel; gehannes; gehaspel; geklungel; geknoei; gemier; gemodder; gemors; gestuntel; gezeur; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
confused heap	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
heap	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	aardig wat; accumulatie; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; heap; hoop; horde; kluit; massa; menigte; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; schare; stapel
jumble	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	afdankertjes; allegaartje; mengelmoes; potpourri; samenraapsel
labyrinth	doolhof; labyrint; warboel; warnet
maze	doolhof; labyrint; warboel; warnet	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
mess	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	bedrog; bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heisa; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeierij; nep; opeenhoping; oplichterij; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; toestand; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje; zwendelarij
muddle	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje	bende; berg; chaos; heksenketel; hoop; keet; opeenhoping; puinhoop; regelloosheid; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zootje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungle		aanklooien; broddelen; haspelen; klooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; stuntelen; tot een warboel maken; verprutsen; verwarren
heap		bestormen; overstelpen
mess		aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladden; klooien; knoeien; morsen; rotzooien; verdoen; verspillen; vlekken
muddle		aanmodderen; modderen; prutsen; rommelen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bungling		klungelig; stumperig

Wiktionary Übersetzungen für warboel:

warboel

noun

A mixture; a confusion; a garble
- muddle → wirwar; warboel

Cross Translation:

From	To	Via
• warboel	→ tangle; complication; entanglement; snarl	↔ embrouille — Situation embrouillée
• warboel	→ mishmash	↔ méli-mélo — Un ensemble de choses disparates (1):

Niederländische und englische Suchergebnisse für: warboel

Detailübersetzungen für warboel (Niederländisch) ins Englisch

warboel:

warboel [de ~ (m)] Nomen

de warboel (doolhof; labyrint; warnet)

de warboel (warhoop; knoeiboel; rommel; zootje; troep; warwinkel)

Übersetzung Matrix für warboel:

Wiktionary Übersetzungen für warboel:

Verwandte Übersetzungen für warboel