Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: voorval

Niederländische und englische Suchergebnisse für: voorval

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. voorval:
  2. voorvallen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for voorval:
    • incidence

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorval (Niederländisch) ins Englisch

voorval:

voorval [het ~] Nomen

  1. het voorval (gebeurtenis; incident; feit)
    the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business

Übersetzung Matrix für voorval:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affair feit; gebeurtenis; incident; voorval aangelegenheid; affaire; avontuurtje; geval; kwestie; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding; zaak
business feit; gebeurtenis; incident; voorval aangelegenheden; aangelegenheid; affaire; affaires; bedrijf; bedrijfsleven; commercie; coöperatie; firma; geval; handel; handelsbedrijf; handelshuis; handelswaar; klandizie; kleine onderneming; koophandel; koopwaar; kwestie; maatschap; maatschappij; nering; onderneming; vennootschap; waar; winkelbedrijf; zaak; zaken
event feit; gebeurtenis; incident; voorval evenement; gebeurtenis; incident; programmagebeurtenis; zaakje
matter feit; gebeurtenis; incident; voorval aangelegenheid; affaire; artikel; bik; ding; geval; goed; gruis; item; kwestie; macadam; materie; metselspecie; mortel; object; probleem; puin; split; steengruis; steenslag; stof; substantie; voorwerp; vraagstuk; zaak
occasion feit; gebeurtenis; incident; voorval evenement; gebeurtenis
occurrence feit; gebeurtenis; incident; voorval evenement; gebeurtenis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
matter afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten

Verwandte Wörter für "voorval":


Wiktionary Übersetzungen für voorval:

voorval
noun
  1. actual instance where a situation arises
  2. happening
  3. recurring occurrence occasion, case
  4. event causing interruption or crisis
  5. minor event incidental to others
  6. event or occurrence
Cross Translation:
FromToVia
• voorval → thing ↔ Ding — (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
• voorval → occurrence; incident; case ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• voorval → procedure ↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen

voorval form of voorvallen:

voorvallen Verb (val voor, valt voor, viel voor, vielen voor, voorgevallen)

  1. voorvallen (gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
    to occur
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)

Konjugationen für voorvallen:

o.t.t.
  1. val voor
  2. valt voor
  3. valt voor
  4. vallen voor
  5. vallen voor
  6. vallen voor
o.v.t.
  1. viel voor
  2. viel voor
  3. viel voor
  4. vielen voor
  5. vielen voor
  6. vielen voor
v.t.t.
  1. ben voorgevallen
  2. bent voorgevallen
  3. is voorgevallen
  4. zijn voorgevallen
  5. zijn voorgevallen
  6. zijn voorgevallen
v.v.t.
  1. was voorgevallen
  2. was voorgevallen
  3. was voorgevallen
  4. waren voorgevallen
  5. waren voorgevallen
  6. waren voorgevallen
o.t.t.t.
  1. zal voorvallen
  2. zult voorvallen
  3. zal voorvallen
  4. zullen voorvallen
  5. zullen voorvallen
  6. zullen voorvallen
o.v.t.t.
  1. zou voorvallen
  2. zou voorvallen
  3. zou voorvallen
  4. zouden voorvallen
  5. zouden voorvallen
  6. zouden voorvallen
diversen
  1. val voor!
  2. valt voor!
  5. voorgevallen
  6. voorvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorvallen [de ~] Nomen, Plural

  1. de voorvallen (incidenten; gebeurtenissen)
    the occurrings; the incidents; the happenings; the passings

Übersetzung Matrix für voorvallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
happenings gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
incidents gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
occurrings gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
passings gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
occur gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen gebeuren; geschieden; ontspinnen; opdagen; opduiken; opkomen; plaats hebben; plaats vinden; verschijnen; voorkomen; zich voordoen

Verwandte Wörter für "voorvallen":


Wiktionary Übersetzungen für voorvallen:

voorvallen
verb
  1. (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden