Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: misten

Niederländische und englische Suchergebnisse für: misten

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

missen:
- miss; be missed; be missing; lose; be lost; overlook
Wiktionary:
- misten → foggy
- missen → miss, lack
- missen → do without, miss, lack

Niederländisch

Detailübersetzungen für misten (Niederländisch) ins Englisch

misten form of missen:

missen Verb (mis, mist, miste, misten, gemist)

missen (vermissen)
to miss; be missed; to be missing; to lose; to be lost
- miss Verb (misses, missed, missing)
- be missed Verb
- be missing Verb (is missing, being missing)
- lose Verb (loses, lost, losing)
- be lost Verb (is lost, being lost)
missen (iets mislopen; mislopen)
to miss; to overlook
- miss Verb (misses, missed, missing)
- overlook Verb (overlooks, overlooked, overlooking)

Konjugationen für missen:

o.t.t.

mis
mist
mist
missen
missen
missen

o.v.t.

miste
miste
miste
misten
misten
misten

v.t.t.

heb gemist
hebt gemist
heeft gemist
hebben gemist
hebben gemist
hebben gemist

v.v.t.

had gemist
had gemist
had gemist
hadden gemist
hadden gemist
hadden gemist

o.t.t.t.

zal missen
zult missen
zal missen
zullen missen
zullen missen
zullen missen

o.v.t.t.

zou missen
zou missen
zou missen
zouden missen
zouden missen
zouden missen

diversen

mis!
mist!
gemist
missend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für missen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
miss		blunder; fout; juffrouw; mejuffrouw; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be lost	missen; vermissen	aftakelen; ontbinden; rotten; verdwaald zijn; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; verzwakken; wegglijden; wegrotten
be missed	missen; vermissen
be missing	missen; vermissen	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen
lose	missen; vermissen	erbij inschieten; kwijt raken; kwijtraken; verbeuren; vergokken; vergooien; verliezen; verloren gaan; verspelen; wegmaken; wegraken; zoek maken; zoekmaken
miss	iets mislopen; mislopen; missen; vermissen	ernaast gooien; misgooien; voorbijzien
overlook	iets mislopen; mislopen; missen	over het hoofd zien; voorbijzien

Verwandte Wörter für "missen":

mis

Antonyme für "missen":

aankomen; aanraken; raken; bezitten; hebben

Verwandte Definitionen für "missen":

het niet halen of raken¹
- ik heb de trein gemist¹
het niet langer hebben¹
- ik mis mijn portemonnee¹
voelen dat hij er niet is¹
- mijn vader is op vakantie, ik mis hem wel¹

Wiktionary Übersetzungen für missen:

missen

verb

niet raken, niet treffen
- missen → miss

missen

verb

to be late for something
- miss → missen
to avoid
- miss → ontwijken; missen
to feel the absence of someone or something
- miss → missen
to fail to hit
- miss → missen
be without, need, require
- lack → missen; [[gebrek hebben]]; ontberen; derven

Cross Translation:

From	To	Via
• missen	→ do without; miss	↔ entbehren — K\|trans.\|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
• missen	→ lack; miss	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missen	→ miss	↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Wiktionary Übersetzungen für misten:

misten

verb

onpr|nld het heersen van slecht zicht door de aanwezigheid van laaghangende bewolking
- misten → foggy

¹Muiswerk Woordenboek