Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: een veroordeelde

Niederländische und englische Suchergebnisse für: een veroordeelde

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. veroordeelde:
  2. veroordelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für een veroordeelde (Niederländisch) ins Englisch

veroordeelde:

veroordeelde [de ~] Nomen

  1. de veroordeelde (gevangene; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)
    the convict; the condemned person; the jail-bird; the criminal

Übersetzung Matrix für veroordeelde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condemned person gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
convict gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider; gedetineerde; gevangene
criminal gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene crimineel; delinquent; misdadiger
jail-bird gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convict veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
criminal crimineel; criminele; misdadig; strafrechterlijke; wederrechtelijke

Wiktionary Übersetzungen für veroordeelde:

veroordeelde
noun
  1. person convicted of a crime

een veroordeelde form of veroordelen:

veroordelen Verb (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)

  1. veroordelen (vonnissen)
    to convict; to condemn; to sentence
    • convict Verb (convicts, convicted, convicting)
    • condemn Verb (condemns, condemned, condemning)
    • sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)
  2. veroordelen (afkeuren)
    disapprove of; to reject; to turn down

Konjugationen für veroordelen:

o.t.t.
  1. veroordeel
  2. veroordeelt
  3. veroordeelt
  4. veroordelen
  5. veroordelen
  6. veroordelen
o.v.t.
  1. veroordeelde
  2. veroordeelde
  3. veroordeelde
  4. veroordeelden
  5. veroordeelden
  6. veroordeelden
v.t.t.
  1. heb veroordeeld
  2. hebt veroordeeld
  3. heeft veroordeeld
  4. hebben veroordeeld
  5. hebben veroordeeld
  6. hebben veroordeeld
v.v.t.
  1. had veroordeeld
  2. had veroordeeld
  3. had veroordeeld
  4. hadden veroordeeld
  5. hadden veroordeeld
  6. hadden veroordeeld
o.t.t.t.
  1. zal veroordelen
  2. zult veroordelen
  3. zal veroordelen
  4. zullen veroordelen
  5. zullen veroordelen
  6. zullen veroordelen
o.v.t.t.
  1. zou veroordelen
  2. zou veroordelen
  3. zou veroordelen
  4. zouden veroordelen
  5. zouden veroordelen
  6. zouden veroordelen
diversen
  1. veroordeel!
  2. veroordeelt!
  5. veroordeeld
  6. veroordelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für veroordelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convict dwangarbeider; gedetineerde; gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
reject ruïne; vervallen gebouw
sentence oordeelvelling; straftijd; uitspraak; veroordeling; vonnis
turn down blauwtje; terugwijzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condemn veroordelen; vonnissen afkeuren; berechten; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen tot de hel; vervolgen
convict veroordelen; vonnissen vonnis uitspreken; vonnissen
disapprove of afkeuren; veroordelen
reject afkeuren; veroordelen afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren
sentence veroordelen; vonnissen berechten; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
turn down afkeuren; veroordelen afkeuren; afstemmen; afwijzen; op non-actief stellen; uitrangeren; uitschakelen; verwerpen; weigeren

Synonyms for "veroordelen":


Verwandte Definitionen für "veroordelen":

  1. zeggen dat je het verkeerd vindt1
    • ik veroordeelde zijn brutale gedrag1
  2. bepalen dat hij die straf moet krijgen1
    • de rechter veroordeelde hem tot drie jaar gevangenis1

Wiktionary Übersetzungen für veroordelen:

veroordelen
verb
  1. in een rechtszaak een oordeel uitspreken
veroordelen
verb
  1. to criticize or label another person or thing
  2. to find guilty informally, notably morally
  3. to find guilty
  4. to confer eternal divine punishment upon
  5. condemn
  6. declare a sentence on a convicted person
Cross Translation:
FromToVia
• veroordelen → condemn; sentence ↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Übersetzungen für een veroordeelde:

een veroordeelde
noun
  1. a convicted criminal, a convict

Verwandte Übersetzungen für een veroordeelde







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0391 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden