Afspraakje: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

afspraak:
- appointment; date; agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission
Wiktionary:
- afspraakje → date
- afspraak → agreement, appointment, meeting, date, tryst
- afspraak → accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement, appointment, date, rendez-vous

Niederländisch

Detailübersetzungen für afspraakje (Niederländisch) ins Englisch

afspraak:

afspraak [de ~] Nomen

de afspraak (afgesproken ontmoeting; liaison)
the appointment; the date
- appointment [the ~] Nomen
- date [the ~] Nomen
de afspraak (regeling; akkoord; overeenkomst; schikking)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
de afspraak
the appointment
– An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration. ¹
- appointment [the ~] Nomen
de afspraak
the appointment
– A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources. ¹
- appointment [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für afspraak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; convenant; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; pact; unie; verbond; verdrag; vergelijk
appointment	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison	aanstelling; benoeming; definiëring; installatie; nominatie; omschrijving; voordracht
approval	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; toestemming; volmacht
chord	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	snaar
come to terms	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
concurrence	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	gelijktijdigheid; samenloop
consent	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; believen; goeddunken; goedkeuring; instemming; jawoord; toestemming; welbevinden
date	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison	dadel; dagtekening; datum; jaartal; tijdstip
make a compromise	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
permission	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; bekrachtiging; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; ratificering; toestemming; vergunning
settlement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	afrekenen; afrekening; akkoord; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; regeling; schikking; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen
-	overeenkomst
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
date		dagtekenen; dateren; omgaan met; verkeren

Synonyms for "afspraak":

overeenkomst

Wiktionary Übersetzungen für afspraak:

afspraak

noun

een overeenkomst
- afspraak → agreement; appointment

afspraak

noun

agreed upon event which happens at a specified time and place
- meeting → afspraak
pre-arranged social meeting
- date → afspraak; afspraakje
stipulation; agreement
- appointment → afspraak
arrangement for a meeting; an engagement
- appointment → afspraak
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → goedkeuring; overeenkomst; afspraak
prearranged meeting, now especially between lovers
- tryst → rendez-vous; afspraak

Cross Translation:

From	To	Via
• afspraak	→ accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• afspraak	→ pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• afspraak	→ appointment; date; rendez-vous	↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.
• afspraak	→ date	↔ rendez-vous — Réunion galante entre amoureux

Wiktionary Übersetzungen für afspraakje:

afspraakje

noun

een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten
- afspraakje → date

afspraakje

noun

pre-arranged social meeting
- date → afspraak; afspraakje

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: afspraakje

Detailübersetzungen für afspraakje (Niederländisch) ins Englisch

afspraak:

afspraak [de ~] Nomen

de afspraak (afgesproken ontmoeting; liaison)

de afspraak (regeling; akkoord; overeenkomst; schikking)

de afspraak

de afspraak

Übersetzung Matrix für afspraak:

Verwandte Wörter für "afspraak":

Synonyms for "afspraak":

Verwandte Definitionen für "afspraak":

Wiktionary Übersetzungen für afspraak:

Wiktionary Übersetzungen für afspraakje: