Helderheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

helderheid:
- clearness; luminosity; brightness; lucidity; intelligibility; luminance
helder:
- clear; unburdened; understandable; obvious; comprehensible; intelligible; cloudless; unclouded
Wiktionary:
- helderheid → lucidness, clarity, brightness
- helderheid → lightness, acuity, sharpness, poignancy, clarity, distinctness, explicitness, lucidity
- helder → limpid, light, clear, bright, vivid
- helder → sharp, acute, shrill, nasty, racy, lurid, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, strident, clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, diaphanous, limpid, transparant, pellucid, luminous, brilliant, pure, simple, common, unpretentious, clean, untainted, mere, sole, solitary, absolute, stark, serene, untroubled, calm, fine, peaceful, placid, unruffled

Niederländisch

Detailübersetzungen für helderheid (Niederländisch) ins Englisch

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] Nomen

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)
the clearness; the luminosity; the brightness; the lucidity
- clearness [the ~] Nomen
- luminosity [the ~] Nomen
- brightness [the ~] Nomen
- lucidity [the ~] Nomen
de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)
the intelligibility
- intelligibility [the ~] Nomen
de helderheid
the brightness
– The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor. ¹
- brightness [the ~] Nomen
de helderheid
the luminosity; the luminance
– The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation. ¹
- luminosity [the ~] Nomen
- luminance [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für helderheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brightness	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid
clearness	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	luciditeit; overzichtelijkheid; verstaanbaarheid
intelligibility	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
lucidity	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; luciditeit; overzichtelijkheid
luminance	helderheid
luminosity	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; lichtgevendheid

Wiktionary Übersetzungen für helderheid:

helderheid

noun

property of being lucid
- lucidness → helderheid; klaarheid
the state or measure of being clear
- clarity → klaarheid; helderheid
the quality of being bright
- brightness → helderheid; glans

Cross Translation:

From	To	Via
• helderheid	→ lightness	↔ Helligkeit — Vorhandensein von Licht
• helderheid	→ acuity; sharpness; poignancy	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• helderheid	→ clarity; distinctness; explicitness; lucidity	↔ clarté — lumière, lueur.

helderheid form of helder:

helder Adjektiv

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)
clear; unburdened
- clear Adjektiv
- unburdened Adjektiv
helder (begrijpelijk; duidelijk)
understandable; obvious; clear
- understandable Adjektiv
- obvious Adjektiv
- clear Adjektiv
helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)
comprehensible; understandable; intelligible; clear
- comprehensible Adjektiv
- understandable Adjektiv
- intelligible Adjektiv
- clear Adjektiv
helder (onbewolkt; klaar)
clear; cloudless; unclouded
- clear Adjektiv
- cloudless Adjektiv
- unclouded Adjektiv

Übersetzung Matrix für helder:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloudless	helder; klaar; onbewolkt
comprehensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk
intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; verstaanbaar
obvious	begrijpelijk; duidelijk; helder	duidelijk; eruitspringend; flagrant; frappant; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; opzichtig; overduidelijk; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend; uitsteken; zo klaar als een klontje; zonneklaar
unburdened	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	belastingvrij; onbezwaard
unclouded	helder; klaar; onbewolkt
understandable	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	verstaanbaar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; onbewolkt; overduidelijk	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helderklinkend; herkenbaar; jolig; klaar; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig

Antonyme für "helder":

smerig; vies; vuil; schor

Wiktionary Übersetzungen für helder:

helder

adjective

clear
- limpid → begrijpelijk; limpide; helder; duidelijk
having light
- light → lichtgevend; lichtend; helder; licht
without clouds
- clear → wolkenloos; onbewolkt; helder
bright, not obscured
- clear → helder; klaar
visually dazzling, luminous, radiant
- bright → fel; helder
clear, detailed or powerful
- vivid → helder; gedetailleerd; krachtig
bright, intense or colourful
- vivid → helder; intens; kleurrijk; levendig

Cross Translation:

From	To	Via
• helder	→ sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• helder	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• helder	→ diaphanous	↔ diaphane — physique\|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
• helder	→ limpid; transparant; pellucid; clear; distinct; plain; obvious; explicit; straightforward	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• helder	→ luminous; brilliant; bright; light	↔ lumineux — Qui a, qui jette de la lumière.
• helder	→ pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark	↔ pur — Qui est sans mélange.
• helder	→ serene; untroubled; calm; clear; fine; peaceful; placid; unruffled	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: helderheid

Detailübersetzungen für helderheid (Niederländisch) ins Englisch

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] Nomen

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)

de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)

de helderheid

de helderheid

Übersetzung Matrix für helderheid:

Verwandte Wörter für "helderheid":

Wiktionary Übersetzungen für helderheid:

helderheid form of helder:

helder Adjektiv

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)

helder (begrijpelijk; duidelijk)

helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)

helder (onbewolkt; klaar)

Übersetzung Matrix für helder:

Verwandte Wörter für "helder":

Antonyme für "helder":

Verwandte Definitionen für "helder":

Wiktionary Übersetzungen für helder: