Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: helen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: helen

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. helen:
  2. hel:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. helen:
    • Wiktionary:
      Helen → Eliene
      Helen → Heleen
    • Synonyms for "helen":
      Helen; Helen of Troy; mythical being

Niederländisch

Detailübersetzungen für helen (Niederländisch) ins Englisch

helen:

helen Verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

  1. helen (gezond worden; genezen; beteren)
    to recover; regain one's health
    get well
    – improve in health 1
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure Verb (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
  2. helen (genezen van ziekte)
    to get well again
    • get well again Verb (gets well again, got well again, getting well again)
  3. helen (gestolen goed verkopen)
    sell and receive stolen goods

Konjugationen für helen:

o.t.t.
  1. heel
  2. heelt
  3. heelt
  4. helen
  5. helen
  6. helen
o.v.t.
  1. heelde
  2. heelde
  3. heelde
  4. heelden
  5. heelden
  6. heelden
v.t.t.
  1. heb geheeld
  2. hebt geheeld
  3. heeft geheeld
  4. hebben geheeld
  5. hebben geheeld
  6. hebben geheeld
v.v.t.
  1. had geheeld
  2. had geheeld
  3. had geheeld
  4. hadden geheeld
  5. hadden geheeld
  6. hadden geheeld
o.t.t.t.
  1. zal helen
  2. zult helen
  3. zal helen
  4. zullen helen
  5. zullen helen
  6. zullen helen
o.v.t.t.
  1. zou helen
  2. zou helen
  3. zou helen
  4. zouden helen
  5. zouden helen
  6. zouden helen
en verder
  1. ben geheeld
  2. bent geheeld
  3. is geheeld
  4. zijn geheeld
  5. zijn geheeld
  6. zijn geheeld
diversen
  1. heel!
  2. heelt!
  5. geheeld
  6. helend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für helen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure geneeskundige methode; geneeswijze
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cure beteren; genezen; gezond worden; helen cureren; genezen; gezond maken; kaken; uitsnijden; verduurzamen; vis kaken
get well beteren; genezen; gezond worden; helen
get well again genezen van ziekte; helen
recover beteren; genezen; gezond worden; helen activeren; bekomen; herstellen; herwinnen; opleven; opwekken; reanimeren; terugwinnen; tot leven wekken; verlevendigen; zich hervinden
regain one's health beteren; genezen; gezond worden; helen
sell and receive stolen goods gestolen goed verkopen; helen
- genezen
PhraseVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get well beterschap

Verwandte Wörter für "helen":


Synonyms for "helen":


Verwandte Definitionen für "helen":

  1. weer beter, gezond maken/worden2
    • de wond is inmiddels geheeld2
  2. iets kopen waarvan je weet dat het gestolen is2
    • het kopen van die gestolen fiets is een vorm van helen2

Wiktionary Übersetzungen für helen:

helen
verb
  1. gezond worden
helen
verb
  1. -
  2. make better
Cross Translation:
FromToVia
• helen → conceal ↔ verhehlen — fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
• helen → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• helen → recover; heal; care for; cure; treat; remedy ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• helen → recover; heal; reclaim; recoup; regain ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

helen form of hel:

hel [de ~] Nomen

  1. de hel (duisternis)
    the hell; the inferno; the darkness; the dark

hel Adjektiv

  1. hel
    glaring; staring; garish; shrill

Übersetzung Matrix für hel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dark duisternis; hel donker; duister; duisternis
darkness duisternis; hel deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid
hell duisternis; hel
inferno duisternis; hel
staring verbaasd aangapen; verbaasd aanstaren; verbaasd aanzien
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dark donker; duister; onverlicht
glaring hel bitter; fel verlicht; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos
shrill hel doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schril; snerpend
staring hel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garish hel opgesierd; opgesmukt

Verwandte Wörter für "hel":


Wiktionary Übersetzungen für hel:

hel
noun
  1. een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
hel
proper noun
  1. where sinners go
noun
  1. place of suffering in life
  2. hell
Cross Translation:
FromToVia
• hel → clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• hel → hell ↔ enfer — Religion



Englisch

Detailübersetzungen für helen (Englisch) ins Niederländisch

helen:


Synonyms for "helen":

  • Helen; Helen of Troy; mythical being

Helen:


Übersetzung Matrix für Helen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Helen of Troy

Verwandte Definitionen für "Helen":

  1. (Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War1

Wiktionary Übersetzungen für Helen:

Helen
proper noun
  1. female given name
Cross Translation:
FromToVia
• Helen → Heleen ↔ Helene — weiblicher Vorname




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden