Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vaststellen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vaststellen

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vaststellen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for vaststellen:
    • ensure, determinate

Niederländisch

Detailübersetzungen für vaststellen (Niederländisch) ins Englisch

vaststellen:

vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)

  1. vaststellen (determineren; bepalen)
    to determine; to identify
    • determine Verb (determines, determined, determining)
    • identify Verb (identifies, indentified, identifying)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
  2. vaststellen (constateren)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    to ascertain; to identify
    • ascertain Verb (ascertains, ascertained, ascertaining)
    • identify Verb (identifies, indentified, identifying)

Konjugationen für vaststellen:

o.t.t.
  1. stel vast
  2. stelt vast
  3. stelt vast
  4. stellen vast
  5. stellen vast
  6. stellen vast
o.v.t.
  1. stelde vast
  2. stelde vast
  3. stelde vast
  4. stelden vast
  5. stelden vast
  6. stelden vast
v.t.t.
  1. heb vastgesteld
  2. hebt vastgesteld
  3. heeft vastgesteld
  4. hebben vastgesteld
  5. hebben vastgesteld
  6. hebben vastgesteld
v.v.t.
  1. had vastgesteld
  2. had vastgesteld
  3. had vastgesteld
  4. hadden vastgesteld
  5. hadden vastgesteld
  6. hadden vastgesteld
o.t.t.t.
  1. zal vaststellen
  2. zult vaststellen
  3. zal vaststellen
  4. zullen vaststellen
  5. zullen vaststellen
  6. zullen vaststellen
o.v.t.t.
  1. zou vaststellen
  2. zou vaststellen
  3. zou vaststellen
  4. zouden vaststellen
  5. zouden vaststellen
  6. zouden vaststellen
en verder
  1. ben vastgesteld
  2. bent vastgesteld
  3. is vastgesteld
  4. zijn vastgesteld
  5. zijn vastgesteld
  6. zijn vastgesteld
diversen
  1. stel vast!
  2. stelt vast!
  5. vastgesteld
  6. vaststellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vaststellen [znw.] Nomen

  1. vaststellen (bepalen)
    the determine

Übersetzung Matrix für vaststellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
determine bepalen; vaststellen bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascertain constateren; vaststellen vergewissen
determine bepalen; determineren; vaststellen bepalen; bestemmen; definiëren; omschrijven
establish bepalen; constateren; determineren; vaststellen aanstellen; benoemen; bouwen; construeren; installeren; instellen; invoeren; koloniseren; oprichten; optrekken; overeindzetten; settelen; stichten; vestigen
identify bepalen; constateren; determineren; vaststellen bestemmen; herkennen; identificeren; identiteit vaststellen; legitimeren; vereenzelvigen
- bepalen; beslissen; besluiten; constateren; uitmaken

Synonyms for "vaststellen":


Verwandte Definitionen für "vaststellen":

  1. zeggen hoe het is of wat er gebeurt2
    • de oorzaak van het ongeluk kon niet vastgesteld worden2
  2. zien dat het zo is2
    • hij stelde vast dat ze groene ogen had2

Wiktionary Übersetzungen für vaststellen:

vaststellen
verb
  1. bevestigen dat iets zo is.
vaststellen
verb
  1. To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
  2. to set the limits of
  3. find out; discover or establish
  4. to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
  5. to prearrange unalterably
Cross Translation:
FromToVia
• vaststellen → notice ↔ constater — vx|fr Rendre évident.
• vaststellen → fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

User Translations:
Word Translation Votes
vaststellen ensure 6
vaststellen determinate 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vaststellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden