Vonnis: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

vonnis:
- judgement; verdict; sentence; ruling
vonnissen:
- sentences; judgements; verdicts
- judge; pass sentence on; sentence; convict; condemn
Wiktionary:
- vonnis → sentence, adjudication
- vonnis → verdict, adjudication, maxim, proverb, saying, adage
- vonnissen → sentence, convict, pronounce
- vonnissen → judge, rule, try, adjudge, adjudicate

Niederländisch

Detailübersetzungen für vonnis (Niederländisch) ins Englisch

vonnis:

vonnis [het ~] Nomen

het vonnis (oordeelvelling; uitspraak)
the judgement; the verdict; the sentence
- judgement [the ~] Nomen
- verdict [the ~] Nomen
- sentence [the ~] Nomen
het vonnis
the ruling
- ruling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vonnis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
judgement	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	articulatie; meningsuiting; oordeel; uitspraak; vonnisspreking
ruling	vonnis	beslissing; besturen; raadsbesluit; regeren
sentence	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	straftijd
verdict	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	articulatie; uitspraak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sentence		berechten; veroordelen; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ruling		heersend; regerend

Wiktionary Übersetzungen für vonnis:

vonnis

noun

een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
- vonnis → sentence

vonnis

noun

judgment
- adjudication → vonnis
decision of a jury
- sentence → vonnis; uitspraak; oordeel

Cross Translation:

From	To	Via
• vonnis	→ verdict; adjudication; maxim; proverb; saying; adage	↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.

vonnis form of vonnissen:

vonnissen [de ~] Nomen, Plural

de vonnissen (oordeelvellingen)
the sentences; the judgements; the verdicts
- sentences [the ~] Nomen
- judgements [the ~] Nomen
- verdicts [the ~] Nomen

vonnissen Verb (vonnis, vonnist, vonniste, vonnisten, gevonnist)

vonnissen (vonnis uitspreken)
to judge; pass sentence on; to sentence; to convict
- judge Verb (judges, judged, judging)
- pass sentence on Verb
- sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)
- convict Verb (convicts, convicted, convicting)
vonnissen (veroordelen)
to convict; to condemn; to sentence
- convict Verb (convicts, convicted, convicting)
- condemn Verb (condemns, condemned, condemning)
- sentence Verb (sentences, sentenced, sentencing)

Konjugationen für vonnissen:

o.t.t.

vonnis
vonnist
vonnist
vonnissen
vonnissen
vonnissen

o.v.t.

vonniste
vonniste
vonniste
vonnisten
vonnisten
vonnisten

v.t.t.

heb gevonnist
hebt gevonnist
heeft gevonnist
hebben gevonnist
hebben gevonnist
hebben gevonnist

v.v.t.

had gevonnist
had gevonnist
had gevonnist
hadden gevonnist
hadden gevonnist
hadden gevonnist

o.t.t.t.

zal vonnissen
zult vonnissen
zal vonnissen
zullen vonnissen
zullen vonnissen
zullen vonnissen

o.v.t.t.

zou vonnissen
zou vonnissen
zou vonnissen
zouden vonnissen
zouden vonnissen
zouden vonnissen

diversen

vonnis!
vonnist!
gevonnist
vonnissend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vonnissen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convict		dwangarbeider; gedetineerde; gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
judge		rechter
judgements	oordeelvellingen; vonnissen
sentence		oordeelvelling; straftijd; uitspraak; veroordeling; vonnis
sentences	oordeelvellingen; vonnissen	volzinnen; zinnen
verdicts	oordeelvellingen; vonnissen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condemn	veroordelen; vonnissen	afkeuren; berechten; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen tot de hel; vervolgen
convict	veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
judge	vonnis uitspreken; vonnissen	berechten; een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken; vervolgen
pass sentence on	vonnis uitspreken; vonnissen
sentence	veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen	berechten; vervolgen

Wiktionary Übersetzungen für vonnissen:

vonnissen

verb

een vonnis uitspreken
- vonnissen → sentence

vonnissen

verb

to find guilty
- convict → veroordelen; vonnissen
to pass judgment
- pronounce → vonnissen

Cross Translation:

From	To	Via
• vonnissen	→ judge; rule; try; adjudge; adjudicate	↔ juger — juri\|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vonnis

Detailübersetzungen für vonnis (Niederländisch) ins Englisch

vonnis:

vonnis [het ~] Nomen

het vonnis (oordeelvelling; uitspraak)

het vonnis

Übersetzung Matrix für vonnis:

Verwandte Wörter für "vonnis":

Verwandte Definitionen für "vonnis":