Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: verhaasten

Niederländische und englische Suchergebnisse für: verhaasten

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verhaasten:
- accelerate; speed up; quicken; hasten
Wiktionary:
- verhaasten → hasten
- verhaasten → encourage, promote, favor, force, force open, force oneself, cultivate, grow, raise, soften up, hasten, accelerate, squeeze, hurry, press, urge, oppress, pinch, squash, insist, affirm, dwell, maintain, speed up, advance, further, precipitate, rush, cast off, fling off, throw off

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhaasten (Niederländisch) ins Englisch

verhaasten:

verhaasten Verb (verhaast, verhaastte, verhaastten, verhaast)

verhaasten (bespoedigen; versnellen; accelereren)
to accelerate; to speed up; to quicken; to hasten
- accelerate Verb (accelerates, accelerated, accelerating)
- speed up Verb (speeds up, speeded up, speeding up)
- quicken Verb (quickens, quickened, quickening)
- hasten Verb (hastens, hastened, hastening)

Konjugationen für verhaasten:

o.t.t.

verhaast
verhaast
verhaast
verhaasten
verhaasten
verhaasten

o.v.t.

verhaastte
verhaastte
verhaastte
verhaastten
verhaastten
verhaastten

v.t.t.

heb verhaast
hebt verhaast
heeft verhaast
hebben verhaast
hebben verhaast
hebben verhaast

v.v.t.

had verhaast
had verhaast
had verhaast
hadden verhaast
hadden verhaast
hadden verhaast

o.t.t.t.

zal verhaasten
zult verhaasten
zal verhaasten
zullen verhaasten
zullen verhaasten
zullen verhaasten

o.v.t.t.

zou verhaasten
zou verhaasten
zou verhaasten
zouden verhaasten
zouden verhaasten
zouden verhaasten

diversen

verhaast!
verhaast!
verhaast
verhaastend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verhaasten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accelerate	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	accelereren; gas geven; optrekken van auto
hasten	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; vliegen; zich haasten; zich spoeden
quicken	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen
speed up	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	gang maken; hard draven; snellen; spoeden

Wiktionary Übersetzungen für verhaasten:

verhaasten

verb

to make someone/something speed up
- hasten → bespoedigen; verhaasten

Cross Translation:

From	To	Via
• verhaasten	→ encourage; promote	↔ encourager — inciter à avoir du courage.
• verhaasten	→ favor	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• verhaasten	→ force; force open; force oneself; cultivate; grow; raise; soften up	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• verhaasten	→ hasten; accelerate	↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• verhaasten	→ squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• verhaasten	→ precipitate; hasten; rush; accelerate; speed up; advance; further; promote; cast off; fling off; throw off	↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.