Duidelijk: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

duidelijk:
- obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done; unburdened; graphic; concrete; tangible; touchable; recognizable; identifiable; unambiguous; unequivocal; unmistakable; discernible; recognisable; comprehensible; understandable; intelligible; directly
Wiktionary:
- duidelijk → clear, manifest, obvious, limpid, apparent, articulate, perspicuous
- duidelijk → evidently, clearly, apparently
- duidelijk → distinct, clear, marked, obvious, bright, light, shiny, plain, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, evidently, limpid, transparant, pellucid, evident, definite, demonstrable, patent, apparent
User Contributed Translations for duidelijk:
- apparent, vivid

Niederländisch

Detailübersetzungen für duidelijk (Niederländisch) ins Englisch

duidelijk:

duidelijk Adjektiv

duidelijk (zo klaar als een klontje; flagrant; overduidelijk; zonneklaar)
obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done
- obvious Adjektiv
- evident Adjektiv
- clarifying Adjektiv
- as clear as plain day-light Adjektiv
- distinct Adjektiv
- transparent Adjektiv
- clear-cut Adjektiv
- clear Adjektiv
- flagrant Adjektiv
- manifest Adjektiv
- clear as daylight Adjektiv
- luminous Adjektiv
- as plain as day Adjektiv
- cooked Adjektiv
- bright Adjektiv
- done Adjektiv
duidelijk (klaar als een klontje; helder; overduidelijk)
clear; unburdened
- clear Adjektiv
- unburdened Adjektiv
duidelijk (aanschouwelijk)
distinct; clear; bright; clear-cut; graphic
- distinct Adjektiv
- clear Adjektiv
- bright Adjektiv
- clear-cut Adjektiv
- graphic Adjektiv
duidelijk (verhelderend)
clarifying; distinct; clear
- clarifying Adjektiv
- distinct Adjektiv
- clear Adjektiv
duidelijk (verstaanbaar)
clear
- clear Adjektiv
duidelijk (tastbaar; concreet; stoffelijk; konkreet; aanraakbaar; voelbaar; grijpbaar)
concrete; tangible; touchable
- concrete Adjektiv
- tangible Adjektiv
- touchable Adjektiv
duidelijk (onmiskenbaar; herkenbaar)
recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable
- recognizable Adjektiv, amerikanisch
- identifiable Adjektiv
- unambiguous Adjektiv
- obvious Adjektiv
- unequivocal Adjektiv
- unmistakable Adjektiv
- discernible Adjektiv
- clear Adjektiv
- recognisable Adjektiv, britisch
duidelijk (begrijpelijk; inzichtelijk; helder; bevattelijk)
comprehensible; understandable; intelligible; clear
- comprehensible Adjektiv
- understandable Adjektiv
- intelligible Adjektiv
- clear Adjektiv
duidelijk (recht door zee; regelrecht; direct)
directly; clear
- directly adv
- clear Adjektiv
duidelijk (begrijpelijk; helder)
understandable; obvious; clear
- understandable Adjektiv
- obvious Adjektiv
- clear Adjektiv

Übersetzung Matrix für duidelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concrete		beton; steencement; steenmortel
manifest		assembly-manifest; manifest; manifest van de toepassing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
manifest		manifesteren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clarifying	duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar	overzichtelijk
clear-cut	aanschouwelijk; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
comprehensible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk
concrete	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
cooked	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	gekookt
discernible	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
distinct	aanschouwelijk; duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar	afzonderlijk; apart; frappant; geprononceerd; in het oog lopend; in het oog springend; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitgesproken
done	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	af; afgehandeld; afgemat; beëindigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; gaar; gedaan; gereed; hondsmoe; klaar; op; volbracht
evident	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	af; afgedaan; afgelopen; apert; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
flagrant	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
graphic	aanschouwelijk; duidelijk	grafisch; op de grafiek betrekking hebbend
identifiable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
intelligible	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	algemeen begrijpbaar; bevatbaar; verstaanbaar
luminous	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	lichtgevend; lumineus
manifest	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	apert
obvious	begrijpelijk; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	eruitspringend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; opzichtig; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend; uitsteken
recognisable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; tastbaar; te kennen; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
recognizable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; tastbaar; te kennen; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
tangible	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar	bemerkbaar; herkenbaar; hoorbaar; materieel; merkbaar; stoffelijk; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
touchable	aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
transparent	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	doorschijnend; doorzichtig; transparant
unambiguous	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	eenduidig; ondubbelzinnig
unburdened	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	belastingvrij; onbezwaard
understandable	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk	verstaanbaar
unequivocal	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
unmistakable	duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar	frappant; geprononceerd; in het oog lopend; in het oog springend; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitgesproken
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
directly	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	dadelijk; direct; gelijk; linea recta; meteen; onmiddellijk; rechtstreeks; regelrecht; terstond
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
done		akkoord; oké
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as clear as plain day-light	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
as plain as day	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
bright	aanschouwelijk; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	adrem; bedachtzaam; bijdehand; blij; blijgeestig; blijmoedig; blinkend; bloeiend; clever; correct; dartel; doordacht; fideel; fleurig; flitsend; geestig; gevat; glimmend; hip; intelligent; jolig; kien; kleurig; kleurrijk; knap; kwiek; leuk om te zien; levendig; lustig; modieus; monter; nadenkend; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; pienter; raadzaam; raak; schrander; slim; snedig; snel; snugger; spiritueus; trendy; uitgelaten; uitgeslapen; verstandig; vlot; vrolijk; wakker; weldenkend; welgemoed; wijs; wijselijk; zinnig; zonnig
clear	aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; inzichtelijk; klaar als een klontje; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar	af; afgedaan; afgelopen; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk klinkend; fideel; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helder; helderklinkend; jolig; klaar; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; transparant; uit; uitgelaten; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zonder taak; zonnig
clear as daylight	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar

Antonyme für "duidelijk":

geheimzinnig; raadselachtig; vaag

Wiktionary Übersetzungen für duidelijk:

duidelijk

adjective

niet mis te verstaan
- duidelijk → clear; manifest; obvious
goed te herkennen
- duidelijk → clear; manifest; obvious

duidelijk

adjective

clear
- limpid; apparent → begrijpelijk; limpide; helder; duidelijk; ogenschijnlijk; klaar
free of ambiguity or doubt
- clear → duidelijk
clear, effective
- articulate → duidelijk; klaar; efficiënt
visible
- apparent → evident; klaar; duidelijk
clearly expressed
- perspicuous → duidelijk; begrijpelijk; klaar

adverb

obviously
- evidently → duidelijk; klaarblijkelijk
in a clear manner
- clearly → duidelijk
plainly
- apparently → blijkbaar; duidelijk; onomwonden

Cross Translation:

From	To	Via
• duidelijk	→ distinct; clear; marked	↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• duidelijk	→ obvious	↔ offensichtlich — dem Anschein nach
• duidelijk	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• duidelijk	→ evidently	↔ de toute évidence — apparaître immédiatement comme certain.
• duidelijk	→ limpid; transparant; pellucid; clear; distinct; plain; obvious; explicit; straightforward	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• duidelijk	→ evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: duidelijk

Detailübersetzungen für duidelijk (Niederländisch) ins Englisch

duidelijk:

duidelijk Adjektiv

duidelijk (zo klaar als een klontje; flagrant; overduidelijk; zonneklaar)

duidelijk (klaar als een klontje; helder; overduidelijk)

duidelijk (aanschouwelijk)

duidelijk (verhelderend)

duidelijk (verstaanbaar)

duidelijk (tastbaar; concreet; stoffelijk; konkreet; aanraakbaar; voelbaar; grijpbaar)

duidelijk (onmiskenbaar; herkenbaar)

duidelijk (begrijpelijk; inzichtelijk; helder; bevattelijk)

duidelijk (recht door zee; regelrecht; direct)

duidelijk (begrijpelijk; helder)

Übersetzung Matrix für duidelijk:

Verwandte Wörter für "duidelijk":

Antonyme für "duidelijk":

Verwandte Definitionen für "duidelijk":

Wiktionary Übersetzungen für duidelijk:

Verwandte Übersetzungen für duidelijk