Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bekleden

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bekleden

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bekleden:
- cover; cover up; upholster; furnish; clothe
Wiktionary:
- bekleden → cover, occupy, line, drape, coat, upholster
- bekleden → occupy, take, engage, fill, hold, involve, inhabit, figure out, take care of, keep busy, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, wrap up, accept, receive, accredit, admit, clothe, dress, fit, suit, array, attire, put on, apply, plaster, stucco, paper, hang

Niederländisch

Detailübersetzungen für bekleden (Niederländisch) ins Englisch

bekleden:

bekleden Verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)

bekleden (bedekken; overtrekken)
to cover; to cover up
- cover Verb (covers, covered, covering)
- cover up Verb (covers up, covered up, covering up)
bekleden (van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen)
to upholster; to furnish; to cover; to clothe
- upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
- furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
- cover Verb (covers, covered, covering)
- clothe Verb (clothes, clothed, clothing)

Konjugationen für bekleden:

o.t.t.

bekleed
bekleedt
bekleedt
bekleden
bekleden
bekleden

o.v.t.

bekleedde
bekleedde
bekleedde
bekleedden
bekleedden
bekleedden

v.t.t.

heb bekleed
hebt bekleed
heeft bekleed
hebben bekleed
hebben bekleed
hebben bekleed

v.v.t.

had bekleed
had bekleed
had bekleed
hadden bekleed
hadden bekleed
hadden bekleed

o.t.t.t.

zal bekleden
zult bekleden
zal bekleden
zullen bekleden
zullen bekleden
zullen bekleden

o.v.t.t.

zou bekleden
zou bekleden
zou bekleden
zouden bekleden
zouden bekleden
zouden bekleden

diversen

bekleed!
bekleedt!
bekleed
bekledend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bekleden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		afdekkap; beddedeken; beddekleedje; bedekking; bescherming; boekomslag; buitenkant; couvert; dak; dek; deken; dekking; dekmantel; deksel; enveloppe; etui; hoes; huls; kaft; kap; koepel; koker; l.p.hoes; lid; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; overdekking; overkapping; overtrek; pennendoosje; pennenkoker; platenhoes; protectie; verpakking; wikkel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clothe	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien
cover	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	afdekken; afleggen; afschermen; afschutten; bedekken; bemantelen; beschermen; beschrijven; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dekken; hullen; indekken; inhullen; insluiten; kaften; maskeren; mededelen; meters maken; omhullen; overdekken; overkappen; overkoepelen; overwelven; toevoegen; uiteenzetten; verhalen; verhullen; versluieren; vertellen; zeggen
cover up	bedekken; bekleden; overtrekken
furnish	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; fourneren; inrichten; leveren; meubileren; optooien; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren; verschaffen; verstrekken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
upholster	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien

Wiktionary Übersetzungen für bekleden:

bekleden

verb

met stof bedekken
- bekleden → cover
een ambt vervullen
- bekleden → occupy

bekleden

verb

cover the inside surface of (something)
- line → bedekken; bekleden; voeren
to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery
- drape → bekleden
to cover with a coat of some material
- coat → coaten; bekleden
fit padding etc. to furniture
- upholster → polsteren; bekleden

Cross Translation:

From	To	Via
• bekleden	→ occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy	↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens
• bekleden	→ cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• bekleden	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• bekleden	→ cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

Verwandte Übersetzungen für bekleden