Welgemanierdheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

welgemanierdheid:
- distinction; distinction of manner; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; good breeding; manners; gallantry; respectability
welgemanierd:
- well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
Wiktionary:
- welgemanierdheid → politeness, civility, courteousness, courtesy
- welgemanierd → correct
- welgemanierd → courteous, polite, well-mannered

Niederländisch

Detailübersetzungen für welgemanierdheid (Niederländisch) ins Englisch

welgemanierdheid:

welgemanierdheid [znw.] Nomen

welgemanierdheid (gedistingeerdheid; distinctie; voornaamheid; deftigheid)
the distinction; the distinction of manner
- distinction [the ~] Nomen
- distinction of manner [the ~] Nomen
welgemanierdheid (beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] Nomen
- decency [the ~] Nomen
- courtliness [the ~] Nomen
- good manners [the ~] Nomen
- civility [the ~] Nomen
- propriety [the ~] Nomen
- etiquette [the ~] Nomen
- good breeding [the ~] Nomen
- manners [the ~] Nomen
- gallantry [the ~] Nomen
welgemanierdheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; welvoeglijkheid; betamelijkheid)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] Nomen
- respectability [the ~] Nomen
- propriety [the ~] Nomen
- civility [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für welgemanierdheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
civility	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; betamelijkheid
courtesy	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gunstige gezindheid; voorkomendheid; welwillendheid
courtliness	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	hoofsheid
decency	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; betamelijkheid; braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid
distinction	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid	aanzien; achting; niveau
distinction of manner	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
etiquette	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette; fatsoensnormen
gallantry	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
good breeding	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
good manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette
manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	fatsoen; manieren; omgangsvormen
propriety	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	billijkheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid
respectability	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; deftigheid; eerbaarheid; eerbiedwaardigheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; prestige; reputatie; roep; statigheid; status

Wiktionary Übersetzungen für welgemanierdheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierdheid	→ politeness; civility; courteousness; courtesy	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

welgemanierd:

welgemanierd Adjektiv

welgemanierd (netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed)
well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
- well-mannered Adjektiv
- properly adv
- respectable Adjektiv
- proper Adjektiv
- courteous Adjektiv
- dignified Adjektiv
- chivalrous Adjektiv
- reputable Adjektiv

Übersetzung Matrix für welgemanierd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chivalrous	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed
courteous	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	attent; beleefd; beschaafd; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; hoffelijk; ontwikkeld; ridderlijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
dignified	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	deftig; gedistingeerd; menswaardig; vooraanstaand; voornaam
proper	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	adequaat; betamelijk; decent; eerbaar; fatsoenlijk; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; juist; keurig; manierlijk; netjes; passend; welgevoeglijk; welvoeglijk
reputable	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	deugdzaam; eerzaam; zedig
respectable	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fatsoenlijk; flink; fors; indrukwekkend; keurig; kies; manierlijk; netjes; respectabel; substantieel; welvoeglijk; zedig
well-mannered	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beleefd; beschaafd; gemanierd; hoofs; voorkomend; wellevend; welopgevoed
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
properly	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	naar behoren; terdege; wel degelijk

Wiktionary Übersetzungen für welgemanierd:

welgemanierd

adjective

with good manners
- correct → welopgevoed; goedgemanierd; welgemanierd; correct

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierd	→ courteous; polite; well-mannered	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• welgemanierd	→ polite; courteous; well-mannered	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: welgemanierdheid

Detailübersetzungen für welgemanierdheid (Niederländisch) ins Englisch

welgemanierdheid:

welgemanierdheid [znw.] Nomen

welgemanierdheid (gedistingeerdheid; distinctie; voornaamheid; deftigheid)

welgemanierdheid (beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)

welgemanierdheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; welvoeglijkheid; betamelijkheid)

Übersetzung Matrix für welgemanierdheid:

Verwandte Wörter für "welgemanierdheid":

Wiktionary Übersetzungen für welgemanierdheid:

welgemanierd:

welgemanierd Adjektiv

welgemanierd (netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed)

Übersetzung Matrix für welgemanierd:

Verwandte Wörter für "welgemanierd":

Wiktionary Übersetzungen für welgemanierd: