Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: span

Niederländische und englische Suchergebnisse für: span

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. span:
  2. spannen:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. span:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für span (Niederländisch) ins Englisch

span:

span [de ~] Nomen

  1. de span (groep van twee of meer; stel; koppel)
    the match pair; the set; the team

Übersetzung Matrix für span:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
match pair groep van twee of meer; koppel; span; stel
set groep van twee of meer; koppel; span; stel accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; concours; groep; hoop; kliek; manche; onderonsje; partij; pot; samenscholing; set; strijd; troep; wedstrijd
team groep van twee of meer; koppel; span; stel elf; elftal; equipe; legers; manschappen; partij; ploeg; team; werkgroep
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set deponeren; gelijkzetten; initiëren; inklinken; leggen; neerleggen; neerzetten; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stationeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zetten; zich afspelen; zinken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set star; strak; strakgespannen; verstard

Verwandte Wörter für "span":


Wiktionary Übersetzungen für span:

Cross Translation:
FromToVia
• span → pair; couple ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

span form of spannen:

spannen [de ~] Nomen, Plural

  1. de spannen (koppels)
    the belts; the braces; the yoke

spannen Verb (span, spant, spande, spanden, gespannen)

  1. spannen (opspannen)
    to tighten; to stretch
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)

Konjugationen für spannen:

o.t.t.
  1. span
  2. spant
  3. spant
  4. spannen
  5. spannen
  6. spannen
o.v.t.
  1. spande
  2. spande
  3. spande
  4. spanden
  5. spanden
  6. spanden
v.t.t.
  1. heb gespannen
  2. hebt gespannen
  3. heeft gespannen
  4. hebben gespannen
  5. hebben gespannen
  6. hebben gespannen
v.v.t.
  1. had gespannen
  2. had gespannen
  3. had gespannen
  4. hadden gespannen
  5. hadden gespannen
  6. hadden gespannen
o.t.t.t.
  1. zal spannen
  2. zult spannen
  3. zal spannen
  4. zullen spannen
  5. zullen spannen
  6. zullen spannen
o.v.t.t.
  1. zou spannen
  2. zou spannen
  3. zou spannen
  4. zouden spannen
  5. zouden spannen
  6. zouden spannen
en verder
  1. ben gespannen
  2. bent gespannen
  3. is gespannen
  4. zijn gespannen
  5. zijn gespannen
  6. zijn gespannen
diversen
  1. span!
  2. spant!
  5. gespannen
  6. spannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für spannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belts koppels; spannen opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien
braces koppels; spannen bretel; tandbeugel
stretch afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; spreidbeweging; tournee; traject; weg; wegvak
yoke koppels; spannen dooier; eigeel; epaulet; juk; schouderstuk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stretch opspannen; spannen bespannen; oprekken; rekken; strak maken; strekken; uitrekken; uitstrekken
tighten opspannen; spannen aanhalen; aanspannen; dichtschroeven; inspannen; schroeven; strak maken; vastschroeven; verscherpen

Verwandte Wörter für "spannen":


Wiktionary Übersetzungen für spannen:

spannen
verb
  1. onder trekkracht brengen
spannen
verb
  1. make or become tense
Cross Translation:
FromToVia
• spannen → harness; yoke up; span ↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.
• spannen → bandage; bind; blindfold; flex; be stretched tight; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; have a boner ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• spannen → stiffen; stress; tense; tighten; stretch; wind up; rack; strain ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• spannen → climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• spannen → squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• spannen → strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.



Englisch

Detailübersetzungen für span (Englisch) ins Niederländisch

span:

to span Verb (spans, spanned, spanning)

  1. to span (bind tightly)
    omspannen; overspannen; met gespannen voorwerp omsluiten

Konjugationen für span:

present
  1. span
  2. span
  3. spans
  4. span
  5. span
  6. span
simple past
  1. spanned
  2. spanned
  3. spanned
  4. spanned
  5. spanned
  6. spanned
present perfect
  1. have spanned
  2. have spanned
  3. has spanned
  4. have spanned
  5. have spanned
  6. have spanned
past continuous
  1. was spanning
  2. were spanning
  3. was spanning
  4. were spanning
  5. were spanning
  6. were spanning
future
  1. shall span
  2. will span
  3. will span
  4. shall span
  5. will span
  6. will span
continuous present
  1. am spanning
  2. are spanning
  3. is spanning
  4. are spanning
  5. are spanning
  6. are spanning
subjunctive
  1. be spanned
  2. be spanned
  3. be spanned
  4. be spanned
  5. be spanned
  6. be spanned
diverse
  1. span!
  2. let's span!
  5. spanned
  6. spanning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

span [the ~] Nomen

  1. the span (width)
    de spanwijdte
  2. the span (width)
    spanbreedte

Übersetzung Matrix für span:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spanbreedte span; width
spanwijdte span; width
- bridge; straddle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met gespannen voorwerp omsluiten bind tightly; span
omspannen bind tightly; span enclose with the hands
overspannen bind tightly; span
- cross; sweep; traverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overspannen exaggerated; overwrought; stressed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cover over; embrace; extend over; range over; stretch over

Verwandte Wörter für "span":

  • spans

Synonyms for "span":


Verwandte Definitionen für "span":

  1. the act of sitting or standing astride1
  2. a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.1
  3. the distance or interval between two points1
  4. a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches)1
  5. the complete duration of something1
    • the job was finished in the span of an hour1
  6. to cover or extend over an area or time period1
    • The parking lot spans 3 acres1
    • The novel spans three centuries1

Wiktionary Übersetzungen für span:

span
verb
  1. ergens overheen spannen
  2. onder trekkracht brengen
Cross Translation:
FromToVia
• span → spannen; bespannen; inspannen; tuigen; optuigen; voorspannen ↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.

Verwandte Übersetzungen für span







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden