Oordeel: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

oordeel:
- judgement; opinion; view; idea; perspective; point of view; conception; interpretation; way of thinking; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version; insight
oordelen:
- judge; pass judgement; administer justice
Wiktionary:
- oordeel → opinion, judgment, sentence, verdict
- oordelen → judge
- oordelen → judge, rule, try, adjudge, adjudicate
User Contributed Translations for oordeel:
- judgment

Niederländisch

Detailübersetzungen für oordeel (Niederländisch) ins Englisch

oordeel:

oordeel [het ~] Nomen

het oordeel (meningsuiting)
the judgement; the opinion; the view; the idea
- judgement [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
het oordeel (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; idee; mening; opinie; lezing)
the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
- perspective [the ~] Nomen
- point of view [the ~] Nomen
- conception [the ~] Nomen
- interpretation [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- way of thinking [the ~] Nomen
- vision [the ~] Nomen
- outlook [the ~] Nomen
- attitude [the ~] Nomen
- stand [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- angle [the ~] Nomen
- reading [the ~] Nomen
- aspect [the ~] Nomen
- version [the ~] Nomen
het oordeel (visie; opvatting; zienswijze; kijk; mening; denkbeeld; opinie)
the vision; the insight; the notion; the idea
- vision [the ~] Nomen
- insight [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für oordeel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angle	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	hoek; hoekgraad; hoekje; schuilhoekje
aspect	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aspect; facet; ligging; opzicht; positie
attitude	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bewering; houding; positie; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema
conception	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrip; conceptie; denkbeeld; notie
idea	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezindheid; idee; intentie; mening; mentale voorstelling; moedwil; notie; opinie; opzet; overtuiging; plan; planning; vaststaande mening; voornemen
insight	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze	brein; doorzicht; hersens; idee; intelligentie; inzicht; pienterheid; schranderheid; slimheid; verstand
interpretation	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking
judgement	meningsuiting; oordeel	articulatie; oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis; vonnisspreking
notion	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrijpen; begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezindheid; hersens; idee; intelligentie; inzicht; mening; mentale voorstelling; notie; opinie; overtuiging; sjoege; vaststaande mening; verstand
opinion	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	advies; begrip; benul; dunk; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; invalshoek; mening; mentale voorstelling; oogpunt; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; zienswijs
outlook	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	afwachting; dracht; hoop; verwachting; zwangerschap
perspective	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	toekomst; toekomsten; voorland
point of view	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; oogpunt; perspectief; standpunt; zienswijs
reading	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	duiding; geloofsleer; interpretatie; lectuur; leer; leerstelling; leerstuk; leesvoer; lering; lezen; lezing; schriftlezing; uitleg; verklarende uitleg; verklaring; versie
stand	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bewering; driepoot; getuigenbank; houding; kraam; kraampje; mat; matje; onderlegger; onderstel; onderzetter; placemat; poot; positie; sokkel; staander; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; tafelmatje; thema; voet; voetstuk; zuilvoet
version	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	duiding; geloofsleer; interpretatie; leer; leerstelling; leerstuk; lering; lezing; uitleg; verklarende uitleg; verklaring; versie
view	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aanblik; aanzicht; aspect; begrip; benul; bezichtigen; bezichtiging; doorkijk; facet; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; invalshoek; kijk; mening; mentale voorstelling; oogpunt; opinie; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verreikend uitzicht; vue; weergave; zicht; zienswijs
vision	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aanblik; aanzicht; begrip; benul; beschouwing; inzicht; kans; mentale voorstelling; perspectief; toekomst; visie; visioen; vooruitzicht
way of thinking	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; ideeënwereld; manier van denken
-	mening; opvatting; standpunt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angle		hengelen; vissen; visvangen
stand		doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
view		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien

Synonyms for "oordeel":

mening; opvatting; standpunt

Wiktionary Übersetzungen für oordeel:

oordeel

noun

een mening, een opinie
- oordeel → opinion
een mening, een opinie
- oordeel → judgment

oordeel

noun

decision of a jury
- sentence → vonnis; uitspraak; oordeel
opinion or judgement
- verdict → oordeel

oordelen:

oordelen Verb (oordeel, oordeelt, oordeelde, oordeelden, geoordeeld)

oordelen (een oordeel wijzen; rechtspreken)
to judge; to pass judgement; to administer justice
- judge Verb (judges, judged, judging)
- pass judgement Verb (passes judgement, passed judgement, passing judgement)
- administer justice Verb (administers justice, administered justice, administering justice)

Konjugationen für oordelen:

o.t.t.

oordeel
oordeelt
oordeelt
oordelen
oordelen
oordelen

o.v.t.

oordeelde
oordeelde
oordeelde
oordeelden
oordeelden
oordeelden

v.t.t.

heb geoordeeld
hebt geoordeeld
heeft geoordeeld
hebben geoordeeld
hebben geoordeeld
hebben geoordeeld

v.v.t.

had geoordeeld
had geoordeeld
had geoordeeld
hadden geoordeeld
hadden geoordeeld
hadden geoordeeld

o.t.t.t.

zal oordelen
zult oordelen
zal oordelen
zullen oordelen
zullen oordelen
zullen oordelen

o.v.t.t.

zou oordelen
zou oordelen
zou oordelen
zouden oordelen
zouden oordelen
zouden oordelen

en verder

is geoordeeld
zijn geoordeeld

diversen

oordeel!
oordeelt!
geoordeeld
oordelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für oordelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
judge		rechter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administer justice	een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken
judge	een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken	berechten; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
pass judgement	een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken

Wiktionary Übersetzungen für oordelen:

oordelen

verb

to form an opinion, infer
- judge → schatten; oordelen; afleiden
to arbitrate, to pass opinion on something
- judge → bemiddelen; oordelen
to have as an opinion, consider, suppose
- judge → houden; voor; oordelen; achten
to sit in judgment on, act as judge
- judge → rechtspreken; oordelen
to sit in judgment on, pass sentence on
- judge → oordelen

Cross Translation:

From	To	Via
• oordelen	→ judge; rule; try; adjudge; adjudicate	↔ juger — juri\|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.

User Translations:

Word	Translation	Votes
oordeel	judgment	40

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: oordeel