Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: compassie

Niederländische und englische Suchergebnisse für: compassie

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

compassie:
- clemency; consideration; leniency; indulgence; kindness; mercy
Wiktionary:
- compassie → compassion, pity, mercy, sympathy, ruth

Niederländisch

Detailübersetzungen für compassie (Niederländisch) ins Englisch

compassie:

compassie [de ~ (v)] Nomen

de compassie (clementie; welwillendheid; goedertierenheid; mildheid)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] Nomen
- consideration [the ~] Nomen
- leniency [the ~] Nomen
- indulgence [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
- mercy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für compassie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clemency	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedigheid; gratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid
consideration	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	afweging; beraad; beschouwing; bespiegeling; clementie; consideratie; gevoeligheid mbt het betamelijke; inschikkelijkheid; kiesheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid
indulgence	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid
kindness	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	aardigheid; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zoetheid
leniency	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; goedheid; goedigheid; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid
mercy	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	genade; goedertierenheid; gratie; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning

Wiktionary Übersetzungen für compassie:

Cross Translation:

From	To	Via
• compassie	→ compassion; pity; mercy; sympathy	↔ apitoiement — action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
• compassie	→ compassion; mercy; pity; ruth; sympathy	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.