Bevoelen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bevoelen:
- feel; grope; touch; explore; prospect; scan
Wiktionary:
- bevoelen → feel, grope, finger, touch, sense, give off an odour, reek, smell, explore, test, probe, handle

Niederländisch

Detailübersetzungen für bevoelen (Niederländisch) ins Englisch

bevoelen (betasten; voelen)
to feel
– grope or feel in search of something ¹
- feel Verb (feels, felt, feeling)
  - He felt for his wallet¹
to grope
– feel about uncertainly or blindly ¹
- grope Verb (gropes, groped, groping)
  - She groped for her glasses in the darkness of the bedroom¹
to touch
– make physical contact with, come in contact with ¹
- touch Verb (touches, touched, touching)
  - She never touched her husband¹
bevoelen (aftasten)
to explore; to prospect; to scan
- explore Verb (explores, explored, exploring)
- prospect Verb (prospects, prospected, prospecting)
- scan Verb (scans, scanned, scanning)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prospect		afwachting; hoop; prospect; verwachting
scan		scan; scannen
touch		aanraking; contact; flinter; floers; gevoel; kleine tik; klopje; schijntje; sentiment; snufje; tikje; toetsaanslag; vleugje; voeling; waas; zweem
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
explore	aftasten; bevoelen	aftasten; afvoelen; exploreren; koloniseren; onderzoeken; settelen; verkennen; vestigen
feel	betasten; bevoelen; voelen	beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gewaarworden; iets voelen; inleven; invoelen; meeleven; merken; ondervinden; ontwaren; voelen; waarnemen; zien
grope	betasten; bevoelen; voelen
prospect	aftasten; bevoelen	inventariseren; koloniseren; settelen; vestigen
scan	aftasten; bevoelen	aftasten; afvoelen; koloniseren; scannen; settelen; vestigen
touch	betasten; bevoelen; voelen	aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; belang inboezemen; beroeren; betreffen; even aanraken; ontroeren; raken; roeren; slaan op; toucheren; treffen; voelen; zitten aan; zorg inboezemen

Cross Translation:

From	To	Via
• bevoelen	→ feel; grope; finger; touch	↔ palper — Traductions à trier suivant le sens
• bevoelen	→ feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens
• bevoelen	→ feel; explore; test; probe; touch; grope; finger; handle	↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.