Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verdichten

übersetze verdichten von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verdichten:
- invent; contrive; devise; make up
Wiktionary:
- verdichten → condense, compress
- verdichten → squeeze, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, put away, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdichten (Niederländisch) ins Englisch

verdichten:

verdichten Verb (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)

verdichten (verzinnen; bedenken; uitdenken; fantaseren; voorwenden)
to invent; to contrive; to devise; to make up
- invent Verb (invents, invented, inventing)
- contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
- devise Verb (devises, devised, devising)
- make up Verb (makes up, made up, making up)

Konjugationen für verdichten:

o.t.t.

verdicht
verdicht
verdicht
verdichten
verdichten
verdichten

o.v.t.

verdichtte
verdichtte
verdichtte
verdichtten
verdichtten
verdichtten

v.t.t.

heb verdicht
hebt verdicht
heeft verdicht
hebben verdicht
hebben verdicht
hebben verdicht

v.v.t.

had verdicht
had verdicht
had verdicht
hadden verdicht
hadden verdicht
hadden verdicht

o.t.t.t.

zal verdichten
zult verdichten
zal verdichten
zullen verdichten
zullen verdichten
zullen verdichten

o.v.t.t.

zou verdichten
zou verdichten
zou verdichten
zouden verdichten
zouden verdichten
zouden verdichten

diversen

verdicht!
verdicht!
verdicht
verdichtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdichten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
invent		fantaseren; opdissen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrive	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	plannen
devise	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	bedenken; beramen; legateren; nalaten; plan beramen; plannen; ramen; schatten; taxeren; vererven; vermaken; verzinnen; zinnen
invent	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; uitvinden; veranderen; verwisselen; wijzigen
make up	bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden	bijleggen; bijspijkeren; goed gaan; goedmaken; grimeren; het goed maken; inhalen; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; ruzie bijleggen; schikken; schminken; voorjokken; voorliegen

Wiktionary Übersetzungen für verdichten:

verdichten

verb

to decrease size or volume
- condense → verdichten
to condense
- compress → verdichten; comprimeren; samenvatten
to press together into a smaller space
- compress → verdichten; comprimeren; samendrukken

Cross Translation:

From	To	Via
• verdichten	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).