Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- wezenloos:
-
Wiktionary:
- wezenloosheid → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
- wezenloos → indolent, teilnahmslos, apathisch, stumpf, unempfindlich, leidenschaftslos, gefühllos
Niederländisch
Detailübersetzungen für wezenloosheid (Niederländisch) ins Deutsch
wezenloos:
-
wezenloos (leeg; uitdrukkingsloos)
-
wezenloos (uitdrukkingsloos; leeg; wazig; nietszeggend; glazig)
leer; glasig; unwesentlich; ausdruckslos; nichtssagend-
leer Adjektiv
-
glasig Adjektiv
-
unwesentlich Adjektiv
-
ausdruckslos Adjektiv
-
nichtssagend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für wezenloos:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ausdruckslos | glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos | grondeloos; onpeilbaar |
| glasig | glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos | doorschijnend; doorzichtig; glasachtig; glazig; transparant |
| leer | glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos | blanco; hol; ijdel; inhoudsloos; ledig; leeg; loos; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; onbezet; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; oningevuld; vrij; zonder inhoud; zonder taak |
| nichtssagend | glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos | hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend |
| unwesentlich | glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos | futiel; niet-essentieel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinigzeggend |
Verwandte Wörter für "wezenloos":
Wiktionary Übersetzungen für wezenloos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wezenloos | → indolent; teilnahmslos; apathisch; stumpf; unempfindlich; leidenschaftslos; gefühllos | ↔ apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie. |
Wiktionary Übersetzungen für wezenloosheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wezenloosheid | → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • wezenloosheid | → Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion. |