Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze voortdreef

übersetze voortdreef von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

voortdrijven:
- wegtreiben; antreiben; auftreiben
Wiktionary:
- voortdrijven → anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben, dringen, rücken, stoßen

Niederländisch

Detailübersetzungen für voortdreef (Niederländisch) ins Deutsch

voortdrijven:

voortdrijven Verb (drijf voort, drijft voort, dreef voort, dreven voort, voortgedreven)

voortdrijven (wegjagen; voortjagen; aanzwiepen; opdrijven)
wegtreiben; antreiben; auftreiben
- wegtreiben Verb
- antreiben Verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
- auftreiben Verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)

Konjugationen für voortdrijven:

o.t.t.

drijf voort
drijft voort
drijft voort
drijven voort
drijven voort
drijven voort

o.v.t.

dreef voort
dreef voort
dreef voort
dreven voort
dreven voort
dreven voort

v.t.t.

heb voortgedreven
hebt voortgedreven
heeft voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven
hebben voortgedreven

v.v.t.

had voortgedreven
had voortgedreven
had voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven
hadden voortgedreven

o.t.t.t.

zal voortdrijven
zult voortdrijven
zal voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven
zullen voortdrijven

o.v.t.t.

zou voortdrijven
zou voortdrijven
zou voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven
zouden voortdrijven

diversen

drijf voort!
drijft voort!
voortgedreven
voortdrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voortdrijven:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	aansporen; aanzetten; influisteren; ingeven; jachten; motiveren; opdrijven; ophitsen; opjagen; opzwepen; souffleren; sterk prikkelen; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen
auftreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen	jachten; jakkeren; naslaan; opdrijven; opduikelen; ophitsen; opjagen; opscharrelen; opschroeven; opsnorren; opzoeken; reppen; spoeden; veel doen stijgen; voortjagen
wegtreiben	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen

Wiktionary Übersetzungen für voortdrijven:

Cross Translation:

From	To	Via
• voortdrijven	→ anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• voortdrijven	→ dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.