Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze vlotheid

übersetze vlotheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vlotheid:
  2. vlot:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vlotheid (Niederländisch) ins Deutsch

vlotheid:

vlotheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de vlotheid (vlugheid; snelheid; vaart; )
    die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo; die Zügigkeit; die Raschheit; die Flinkheit; die Gewandtheit

Übersetzung Matrix für vlotheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flinkheit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid kittigheid; kwiekheid
Geschwindigkeit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid dynamiek; energie; felheid; fiksheid; gang; in volle vaart; kracht; kwiekheid; rijsnelheid; snelheid; spoed; sterkte; tempo; vaart
Gewandtheit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; handigheid; kneep; kunst; kwiekheid; list; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; slimheid; sluwe streek; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; toer; truc
Raschheit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; schielijkheid; spoed
Schnelligkeit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid gang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; in volle vaart; overijling; snelheid; spoed; tempo; vaart
Tempo gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid gang; gangetje; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; in volle vaart; overijling; rijsnelheid; snelheid; spoed; tempo; vaart
Zügigkeit gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid

Verwandte Wörter für "vlotheid":


vlotheid form of vlot:

vlot Adjektiv

  1. vlot (vlug; snel; rap)
    schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
  2. vlot (vliedend; vloeiend; stromend)
    fließend; flüssig; strömend
  3. vlot (grifweg; met gemak; grif)
    mühelos; leicht; rasch; schlechthin
  4. vlot (flitsend)
    spritzig; flott; schick; fesch
  5. vlot (trendy; modieus; hip; flitsend; snel)
    modisch; im Trend; schick
  6. vlot (hip; trendy; snel; flitsend)
    mödisch; flott; schick; fesch

vlot [het ~] Nomen

  1. het vlot (houtvlot)
    Floß; Holzfloß; die Flöße

Übersetzung Matrix für vlot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Floß houtvlot; vlot
Flöße houtvlot; vlot
Holzfloß houtvlot; vlot
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leicht grif; grifweg; met gemak; vlot aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gemakkelijk; geriefelijk; gerust; in een handomdraai; licht; lichtwegend; luchthartig; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; nuttig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; practisch; simpel; vanzelf; zonder moeite; zorgeloos
mühelos grif; grifweg; met gemak; vlot eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; vanzelf; zonder moeite
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modisch modieus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fesch flitsend; hip; snel; trendy; vlot attractief; fraai; geestig; geinig; goed ogend; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; welgevallig
fließend stromend; vliedend; vloeiend; vlot lopend
flink rap; snel; vlot; vlug adrem; bijdehand; clever; direct; enorm; gauw; gevat; gezwind; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; kien; pienter; raak; rap; reusachtig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vingervlug
flott flitsend; hip; snel; trendy; vlot aanlokkelijk; aantrekkelijk; ad rem; adrem; attractief; bekoorlijk; bezet; bijdehand; clever; druk; drukbezet; fraai; gevat; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; uitnodigend; verleidelijk; wakker; welgevallig
flüssig stromend; vliedend; vloeiend; vlot liquide; vloeibaar
geschwind rap; snel; vlot; vlug direct; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; ijlings; jachtig; rap; vingervlug
hastig rap; snel; vlot; vlug direct; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; ijlings; inderhaast; jachtig
im Trend flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
modisch flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot in de mode; modern; mondain; nieuwerwets; werelds
mödisch flitsend; hip; snel; trendy; vlot
rasch grif; grifweg; met gemak; rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; haastig; ijlings; rap; spoedig; vingervlug; weldra
schick flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot aangekleed; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; adelijk; attractief; bekoorlijk; beroemd; chic; doorluchtig; elegant; esthetisch; fraai; gaaf; gedistingeerd; gekleed; geraffineerd; gewichtig; goed ogend; gracieus; hooggeplaatst; illuster; knap; mieters; mooi; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; uitnodigend; verfijnd; verheven; verleidelijk; voornaam; welgevallig
schlechthin grif; grifweg; met gemak; vlot
schleunig rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; spoedig; weldra
schnell rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; hard; hardop; ijlings; jachtig; klassikaal; luid; spoedig; weldra
spritzig flitsend; vlot spatterig
strömend stromend; vliedend; vloeiend; vlot

Verwandte Wörter für "vlot":


Antonyme für "vlot":


Verwandte Definitionen für "vlot":

  1. geheel van aan elkaar gebonden planken of stammen1
    • met een vlot ging hij de rivier af1
  2. gemakkelijk in de omgang1
    • mijn nicht is een vlotte meid1
  3. leuk en modern1
    • wat een vlot jasje draag je!1
  4. wat snel of gemakkelijk verloopt1
    • ik werd vlot geholpen in die winkel1

Wiktionary Übersetzungen für vlot:

vlot
noun
  1. een drijvende constructie
adjective
  1. gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
vlot
adjective
  1. störungsfrei, ohne Schwierigkeiten
noun
  1. aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
Cross Translation:
FromToVia
• vlot → Floß; Schwimmer ↔ float — buoyant device
• vlot → raffiniert; schlau; flott; elegant; toll; hübsch; geschickt; schick ↔ nifty — good, useful
• vlot → Floß ↔ raft — flat, floating structure
• vlot → bereitwillig ↔ readily — showing readiness
• vlot → wohlhabend ↔ aisé — Traductions à trier suivant le sens
• vlot → frei; offen; geläufig ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• vlot → glatt; geläufig ↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.
• vlot → Floß ↔ radeau — assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0910 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden