Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze vief

übersetze vief von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

vief:
- lebhaft; lebendig; kräftig; aufgeweckt; munter; schlagfertig; forsch; energisch; kraftvoll
Wiktionary:
- vief → aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege

Niederländisch

Detailübersetzungen für vief (Niederländisch) ins Deutsch

vief:

vief Adjektiv

vief (energiek; levendig; vol fut; geanimeerd)
lebhaft; lebendig; kräftig; aufgeweckt; munter; schlagfertig; forsch; energisch; kraftvoll
- lebhaft Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- kräftig Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- munter Adjektiv
- schlagfertig Adjektiv
- forsch Adjektiv
- energisch Adjektiv
- kraftvoll Adjektiv

Übersetzung Matrix für vief:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		doortasten
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		flink
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufgeweckt	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	ad rem; adrem; alert; bijdehand; briljant; clever; geagiteerd; gevat; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; levendig; oplettend; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slagvaardig; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; verhit; vindingrijk; wakker
energisch	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	beslist; besluitvaardig; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; gedecideerd; geducht; in hoge mate; kordaat; krachtdadig; krachtig; resoluut; standvastig; sterk; vastberaden; voortvarend
forsch	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; massief; niet hol; potig; resoluut; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; vastberaden
kraftvoll	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
kräftig	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	betrouwbaar; breed; daadkrachtig; degelijk; deugdelijk; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; niet hol; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; uit de kluiten gewassen
lebendig	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	actief; alert; beweeglijk; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; uitgeslapen; verhit; wakker
lebhaft	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	actief; ad rem; alert; beweeglijk; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; slagvaardig; tierig; uitgeslapen; verhit; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd
munter	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	actief; alert; beweeglijk; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; fideel; fleurig; geagiteerd; geanimeerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; hooggekleurd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; speels; tierig; uitgelaten; uitgeslapen; verblijd; verheugd; verhit; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
schlagfertig	energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut	ad rem; adrem; bijdehand; clever; gevat; gis; kien; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; wakker

Verwandte Wörter für "vief":

viefheid

Wiktionary Übersetzungen für vief:

Cross Translation:

From	To	Via
• vief	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• vief	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach	↔ vigilant — Qui veille avec attention.

Computerübersetzung von Drittern: