Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verschrikt

übersetze verschrikt von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verschrikt:
  2. verschrikken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verschrikt (Niederländisch) ins Deutsch

verschrikt:

verschrikt Adjektiv

  1. verschrikt (ontsteld; onthutst; getroffen)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt
  2. verschrikt (bang; bevreesd; angstig; in angst; vreesachtig)
    ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert

Übersetzung Matrix für verschrikt:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben bang zijn; vrees koesteren; vrezen
betreten betreden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
bestürzt getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt bedremmeld; beduusd; beteuterd; geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; van streek
betreten getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt beduusd; beteuterd; betrokken; getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; sip; teleurgesteld
eingeschüchtert angstig; bang; bevreesd; getroffen; in angst; onthutst; ontsteld; verschrikt; vreesachtig geïntimideerd
entsetzt getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt geschokt; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
erschreckt getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt
erschüttert getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek
fassungslos getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt beduusd; geschokt; getroffen; ontdaan; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; van streek; verbaasd; verbouwereerd; vol onbegrip
scheu angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen
ängstlich angstig; bang; bevreesd; getroffen; in angst; onthutst; ontsteld; verschrikt; vreesachtig angstvallig; nauwlettend; schichtig; schrikachtig; vervaard; vreesachtig; zorgvuldig

verschrikken:

verschrikken Verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)

  1. verschrikken (doen schrikken; bangmaken; beangstigen; angst aanjagen)
    erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren
    • einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
  2. verschrikken (afschrikken; bang maken)
    abschrecken; Angst einjagen; verschrecken; verscheuchen

Konjugationen für verschrikken:

o.t.t.
  1. verschrik
  2. verschrikt
  3. verschrikt
  4. verschrikken
  5. verschrikken
  6. verschrikken
o.v.t.
  1. verschrok
  2. verschrok
  3. verschrok
  4. verschrokken
  5. verschrokken
  6. verschrokken
v.t.t.
  1. heb verschrokken
  2. hebt verschrokken
  3. heeft verschrokken
  4. hebben verschrokken
  5. hebben verschrokken
  6. hebben verschrokken
v.v.t.
  1. had verschrokken
  2. had verschrokken
  3. had verschrokken
  4. hadden verschrokken
  5. hadden verschrokken
  6. hadden verschrokken
o.t.t.t.
  1. zal verschrikken
  2. zult verschrikken
  3. zal verschrikken
  4. zullen verschrikken
  5. zullen verschrikken
  6. zullen verschrikken
o.v.t.t.
  1. zou verschrikken
  2. zou verschrikken
  3. zou verschrikken
  4. zouden verschrikken
  5. zouden verschrikken
  6. zouden verschrikken
diversen
  1. verschrik!
  2. verschrikt!
  5. verschrokken
  6. verschrikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verschrikken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aangst einjaagen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken
Angst einjagen afschrikken; bang maken; verschrikken
abschrecken afschrikken; bang maken; verschrikken afschrikken; moedeloos maken
einschüchtern angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken bedreigen; intimideren; koeioneren; kwellen; narren; onder druk zetten; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen
erschrecken angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken laten schrikken; ontstellen; schokken; schrikken; verontrusten
terrorisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
tyrannisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen
verscheuchen afschrikken; bang maken; verschrikken
verschrecken afschrikken; bang maken; verschrikken

Wiktionary Übersetzungen für verschrikken:

Cross Translation:
FromToVia
• verschrikken → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden