Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze uitgewerkt

übersetze uitgewerkt von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. uitgewerkt:
  2. uitwerken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgewerkt (Niederländisch) ins Deutsch

uitgewerkt:

uitgewerkt Adjektiv

  1. uitgewerkt (in details)
    ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein

Übersetzung Matrix für uitgewerkt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick in details; uitgewerkt banaal; corpulent; dik; fors; gezet; grof; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; massief; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; vet; volumineus; vunzig; zwaar; zwaar van lijf; zwaargebouwd; zwaarlijvig
groß groots; grootschalig; reuze
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufwendig in details; uitgewerkt bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; welig
ausführlich in details; uitgewerkt accuraat; breedsprakig; breedvoerig; gedetailleerd; langdradig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omslachtig; omstandig; precies; secuur; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig; zorgvuldig
ausgearbeitet in details; uitgewerkt
ausgedehnt in details; uitgewerkt gestrekt; lang en smal; langgerekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt
behäbig in details; uitgewerkt bezadigd; blakend; fit; getraind; gezapig; gezond; sloom
breit in details; uitgewerkt breed; breedgeschouderd; fors; uit de kluiten gewassen; wijd
detailliert in details; uitgewerkt accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
eingehend in details; uitgewerkt accuraat; degelijk; diepgaand; diepgravend; doortastend; drastisch; ferm; gedetailleerd; godgeklaagd; grondig; helemaal; hemeltergend; krachtdadig; krachtig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; niet oppervlakkig; precies; secuur; sterk; stipt; ten hemel schreiend; totaal; volkomen; zeer ergerlijk; zorgvuldig
extensiv in details; uitgewerkt extensief; uitgebreid
gedehnt in details; uitgewerkt
geräumig in details; uitgewerkt ampel; breedvoerig; omstandig; ruim opgezette; uitgebreid; uitvoerig
groß in details; uitgewerkt ampel; breedvoerig; driedubbel; driemaal zo groot; drievoudig; enorm; flink; fors; gigantisch; groot; groots; heel erg; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; lang; omstandig; potig; reusachtig; reuze; rijzig; stevig; uitgebreid; uitvoerig; weids; zeer groot
großzügig in details; uitgewerkt ampel; breedvoerig; edel; edelmoedig; fier; flink; genereus; glorieus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; gul; kwistig; liberaal; mild; nobel; omstandig; prat; prinsheerlijk; royaal; ruimdenkend; ruimhartig; scheutig; spilziek; trots; uitgebreid; uitvoerig; verkwistend; vrijgevig; vrijzinnig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
haarklein in details; uitgewerkt accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
hell in details; uitgewerkt bitter teleurgesteld; heftig; hel; helder; klaar; klare; licht; lichtgevend; lumineus; niet donker; onbeheerst; onbewolkt; onstuimig; verbitterd
langstielig in details; uitgewerkt langstelig
reichlich in details; uitgewerkt ampel; breedvoerig; copieus; omstandig; onbekrompen; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitvoerig
schwerfällig in details; uitgewerkt aanmatigend; bezadigd; bot; dorps; gezapig; houterig; krukkig; langzaam; lijzig; log; lomp; loom; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; sloom; slungelig; stijf; stijve; stram; stroef; stumperig; stuntelig; sukkelig; traag; traag van begrip
stark in details; uitgewerkt agressief; breed; dapper; dik; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; lijvig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; vet; voortreffelijk; zeer groot; zwaar van lijf
umfangreich in details; uitgewerkt corpulent; dik; extensief; gezet; lijvig; ruim; uitgebreid; wijd; zwaarlijvig
umständlich in details; uitgewerkt complimenteus; flatterend; strelend; vleiend
vielumfassend in details; uitgewerkt
weit in details; uitgewerkt breed; ruim; wijd
weitgehend in details; uitgewerkt ruim; verregaand; wijd
weitläufig in details; uitgewerkt ampel; breedsprakig; breedvoerig; lang en smal; langdradig; langgerekt; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitgestrekt; uitvoerig; wijdlopig
weitschweifig in details; uitgewerkt langdradig; vervelend; wijdlopig

uitgewerkt form of uitwerken:

uitwerken Verb (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)

  1. uitwerken (preciseren)
    ausarbeiten; genauerumschreiben
  2. uitwerken (uitrekenen; berekenen; becijferen; calculeren)
    kalkulieren; berechnen; ausarbeiten; veranschlagen; überschlagen
    • kalkulieren Verb (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
    • berechnen Verb (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
    • ausarbeiten Verb (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
    • veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen Verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)

Konjugationen für uitwerken:

o.t.t.
  1. werk uit
  2. werkt uit
  3. werkt uit
  4. werken uit
  5. werken uit
  6. werken uit
o.v.t.
  1. werkte uit
  2. werkte uit
  3. werkte uit
  4. werkten uit
  5. werkten uit
  6. werkten uit
v.t.t.
  1. ben uitgewerkt
  2. bent uitgewerkt
  3. is uitgewerkt
  4. zijn uitgewerkt
  5. zijn uitgewerkt
  6. zijn uitgewerkt
v.v.t.
  1. was uitgewerkt
  2. was uitgewerkt
  3. was uitgewerkt
  4. waren uitgewerkt
  5. waren uitgewerkt
  6. waren uitgewerkt
o.t.t.t.
  1. zal uitwerken
  2. zult uitwerken
  3. zal uitwerken
  4. zullen uitwerken
  5. zullen uitwerken
  6. zullen uitwerken
o.v.t.t.
  1. zou uitwerken
  2. zou uitwerken
  3. zou uitwerken
  4. zouden uitwerken
  5. zouden uitwerken
  6. zouden uitwerken
diversen
  1. werk uit!
  2. werkt uit!
  5. uitgewerkt
  6. uitwerkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitwerken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausarbeiten becijferen; berekenen; calculeren; preciseren; uitrekenen; uitwerken
berechnen becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken begroten; berekenen; ramen; schatten
genauerumschreiben preciseren; uitwerken
kalkulieren becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken begroten; berekenen; incalculeren; ramen; rekening houden met; schatten
veranschlagen becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken aanslaan; adviseren; afwegen; begroten; berekenen; iets aanraden; ingeven; overdenken; overwegen; raden; ramen; schatten; suggereren; taxeren
überschlagen becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken adviseren; afwegen; iets aanraden; ingeven; overdenken; overslaan; overwegen; raden; suggereren

Wiktionary Übersetzungen für uitwerken:

Cross Translation:
FromToVia
• uitwerken → kalkulieren; berechnen; ausrechnen ↔ calculate — (transitive) to determine value
• uitwerken → rechnen ↔ calculate — (intransitive) determine values or solutions
• uitwerken → kalkulieren ↔ calculate — (intransitive) plan
• uitwerken → umsetzen; ausführen; implementieren; erfüllen; durchführen; vollziehen ↔ implement — bring about
• uitwerken → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1133 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden